诗无敌

和周繇

隋唐五代 · 温庭筠

齐马驰千驷,卢姬逞十三。玳筵方喜睐,金勒自𫎺𧽼。
堕珥情初洽,鸣鞭战未酣。神交花冉冉,眉语柳毵毵。
却略青鸾镜,翘翻翠凤𥮾。专城有佳对,宁肯顾春蚕。

简要说明

这首诗是温庭筠和周繇之作,描绘了宴会上声色犬马的热闹场景,展现了贵族们宴饮玩乐时的欢愉氛围,包括骏马驰骋、美人献艺等,最后以“专城有佳对,宁肯顾春蚕”表达一种对宴乐沉迷、不顾其他的态度。

逐句注释

  • “齐马驰千驷,卢姬逞十三”:
    • 字词:“齐马”,整齐的马匹;“千驷”,形容马匹众多;“卢姬”,泛指年轻美貌的歌姬舞女;“逞十三”,指歌姬年方十三,尽显青春娇俏之态。
    • 句意:整齐的马匹成群地奔跑,年轻的歌姬展现着十三岁的娇美。
  • “玳筵方喜睐,金勒自𫎺𧽼”:
    • 字词:“玳筵”,用玳瑁装饰坐具的豪华筵席;“青睐”,指对人喜爱或重视;“金勒”,金饰的马络头;“𫎺𧽼(xī sǎn)”,马行不止的样子。
    • 句意:在豪华的筵席上正受到众人的喜爱,佩戴金勒的马匹自在地奔跑。
  • “堕珥情初洽,鸣鞭战未酣”:
    • 字词:“堕珥”,女子的耳环掉落,形容宴会中女子姿态随意放松;“情初洽”,情感刚刚融洽;“鸣鞭”,挥舞马鞭发出声响;“战未酣”,指游乐正酣,兴致未减。
    • 句意:女子耳环掉落,此时情感正融洽,马鞭挥舞,游乐的兴致还很高。
  • “神交花冉冉,眉语柳毵毵”:
    • 字词:“神交”,指精神上的交流;“冉冉”,形容花朵轻柔飘动的样子;“眉语”,用眉眼传情;“毵毵(sān)”,形容柳丝细长柔软下垂的样子。
    • 句意:人们在精神上交流如同花朵轻柔飘动,用眉眼传情就像细长的柳丝摇曳。
  • “却略青鸾镜,翘翻翠凤𥮾”:
    • 字词:“却略”,羞涩退避的样子;“青鸾镜”,指镜子;“翘翻”,形容首饰翘起翻动;“翠凤𥮾”,用翠玉做成凤凰形状的发簪。
    • 句意:女子羞涩地背对着镜子,头上翠凤形状的发簪翘动翻舞。
  • “专城有佳对,宁肯顾春蚕”:
    • 字词:“专城”,指主宰一城的州牧太守等地方长官;“佳对”,美好的伴侣;“宁肯”,岂肯;“顾春蚕”,关心蚕事,暗指关心农事、民生。
    • 句意:地方长官有美好的伴侣相伴,哪里还会去关心民生之事呢。

现代译文

整齐的马匹成群地奔跑驰骋,
年轻的歌姬尽显十三岁的娇俏。
在豪华筵席上正备受众人喜爱,
佩戴金勒的马匹自在地奔跑不停。
女子耳环掉落情感刚刚融洽,
马鞭挥舞游乐的兴致还很高涨。
人们精神交流如花朵轻柔飘动,
眉眼传情似柳丝细长摇曳多姿。
女子羞涩地背对着青鸾宝镜,
头上翠凤发簪翘动翻舞不停。
地方长官有佳人相伴在旁,
哪里还会去关心民生蚕桑。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,官场黑暗,贵族阶层生活奢靡。这首诗是温庭筠和周繇的作品,具体创作情境虽难以精确知晓,但从诗中所描绘的奢华宴乐场景可以推测,可能是他参加某次贵族宴会后有感而发,通过诗歌展现了当时贵族阶层醉生梦死的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻描写:诗中对宴会上的场景、人物的动作和神态进行了细致入微的描写,如“堕珥情初洽”“却略青鸾镜”等,生动地展现出宴会上人们的情感交流和女子的娇羞姿态。
    • 象征隐喻:结尾“专城有佳对,宁肯顾春蚕”运用象征隐喻的手法,以地方长官沉迷宴乐不顾民生,暗示了当时社会上层统治者的腐朽和对百姓疾苦的漠视。
  • 语言特色:用词华丽精美,如“玳筵”“金勒”“翠凤𥮾”等,营造出一种奢华的氛围,体现了温庭筠诗歌一贯的绮丽风格。同时,使用了“冉冉”“毵毵”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对宴会上声色犬马场景的描绘,营造出一种热闹、奢华但又略带虚幻的意境。这种意境既展现了贵族生活的纸醉金迷,又隐隐透露出诗人对这种现象的批判和忧虑。