诗无敌

反生桃花发因题

隋唐五代 · 温庭筠

疾眼逢春四壁空,夜来山雪破东风。未知王母千年熟,
僧虔蜡炬高三尺,莫惜连宵照露丛。

简要说明

这首诗围绕反生桃花展开,诗人身处四壁空空之境逢春见桃花,由桃花联想到王母蟠桃,又借僧虔蜡炬典故,表达出对桃花的珍惜之情,不忍辜负这美好春光中的桃花绽放。

逐句注释

  • “疾眼逢春四壁空”:
    • 字词:“疾眼”,可能指诗人自己视力不佳或处于一种心境急切、敏感的状态;“四壁空”,形容环境的空旷、寂寥。
    • 句意:带着急切的心境在春天到来时,看到的只是四周空荡荡的景象。
  • “夜来山雪破东风”:
    • 字词:“破”,冲破、打破。这里是说夜晚山间的积雪在东风吹拂下开始消融。
    • 句意:夜里山间的积雪在东风的吹拂下开始消融。
  • “未知王母千年熟”:
    • 字词:“王母”,即西王母,传说中她的蟠桃园里的蟠桃三千年一开花,三千年一结果。
    • 句意:不知道西王母的蟠桃要经过千年才成熟,与眼前的桃花形成对比。
  • “僧虔蜡炬高三尺”:
    • 字词:“僧虔”,指王僧虔,此处运用典故,据说王僧虔曾用高大的蜡烛照明。
    • 句意:如同王僧虔用高三尺的蜡炬照明一样。
  • “莫惜连宵照露丛”:
    • 字词:“露丛”,指沾着露水的桃花丛。
    • 句意:不要吝惜用蜡烛连续几个晚上照亮这沾着露水的桃花丛。

现代译文

带着急切的心境在春天里,只见到四周空荡荡的。
夜里山间的积雪在东风中开始消融。
不知道西王母的蟠桃要千年才成熟,
就像王僧虔用高三尺的蜡炬,
不要吝惜连续几晚用蜡烛照亮这沾着露水的桃花丛。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在一个相对寂寥的环境中,春天的到来引发了他的感慨。也许他借桃花表达对美好事物易逝的珍惜,也可能是在动荡的社会背景下,对眼前短暂美好的一种眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王母蟠桃”和“僧虔蜡炬”两个典故。“王母蟠桃”增添了诗歌的神秘奇幻色彩,与现实中的桃花形成对比,突出桃花盛开的短暂与珍贵;“僧虔蜡炬”则表达了诗人对桃花的极度珍惜,不惜用高昂的方式来留住这份美好。
    • 借景抒情:开篇“疾眼逢春四壁空,夜来山雪破东风”描绘出一种空旷、清冷的环境,为后文引出桃花做铺垫,同时也烘托出诗人内心的寂寥。而最后一句“莫惜连宵照露丛”直接抒发了对桃花的喜爱与珍惜之情。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,典故的运用使诗歌显得富有文化底蕴。虽然诗句简短,但表意丰富,通过巧妙的用词和典故的融合,传达出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又充满期待的意境。清冷的春景与珍贵的桃花形成反差,诗人对桃花的珍惜之情在这种意境中得以凸显,让读者感受到诗人对美好事物的向往和对时光易逝的感慨。