诗无敌

登卢氏台

隋唐五代 · 温庭筠

胜地当通邑,前山有故居。台高秋尽出,林断野无余。
白露鸣蛩急,晴天度雁疏。由来放怀地,非独在吾庐。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上卢氏台所见的秋日景色,展现了台高林断、秋景萧瑟的画面。诗人表达了对眼前胜地的喜爱,认为此地如同自己的居所一样,是能够让人放怀的地方,传达出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “胜地当通邑,前山有故居”:
    • 字词:“胜地”,风景优美的地方;“通邑”,交通便利的城市;“故居”,旧日居住的房屋。
    • 句意:这风景优美之地正对着交通便利的城市,前面的山上有旧日居住的房屋。
  • “台高秋尽出,林断野无余”:
    • 字词:“秋尽出”,秋天的景色全部展现出来;“林断”,树林到了尽头。
    • 句意:登上高高的卢氏台,秋天的景色尽收眼底,树林到了尽头,旷野一览无余。
  • “白露鸣蛩急,晴天度雁疏”:
    • 字词:“白露”,节气名,此时天气转凉,露水凝结;“鸣蛩”,鸣叫的蟋蟀;“度雁”,飞过的大雁。
    • 句意:白露时节,蟋蟀急促地鸣叫,晴朗的天空中,飞过的大雁显得很稀疏。
  • “由来放怀地,非独在吾庐”:
    • 字词:“由来”,向来,历来;“放怀”,放宽心怀,不受拘束;“吾庐”,我的居所。
    • 句意:向来这里就是能让人放宽心怀的地方,并非只有我的居所才能让人如此。

现代译文

这风景胜地正对着繁华通邑,
前山之处还有那旧日的故居。
登上高台秋天景色全部展现,
树林尽头旷野景致一览无余。
白露时节蟋蟀声声叫得急切,
晴朗天空大雁飞过显得稀疏。
向来此处就是能让人放怀地,
并非只有我的居所能解心忧。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在登上卢氏台时,看到眼前开阔的秋景,触景生情。卢氏台所在之地风景优美,诗人身处其中,或许暂时忘却了尘世的烦恼,从而有感而发创作了此诗,以表达自己豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“胜地当通邑,前山有故居”是远景描写,交代了卢氏台的地理位置;“白露鸣蛩急,晴天度雁疏”则是近景描写,刻画了眼前白露时节的细微景象,远近结合,使画面更加丰富立体。
    • 视听结合:“白露鸣蛩急”从听觉角度描绘了蟋蟀急促的鸣叫,“晴天度雁疏”从视觉角度展现了天空中稀疏的大雁,视听结合,增强了诗歌的感染力,让读者更能身临其境感受秋日的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“秋尽出”“野无余”生动地表现出登上高台后视野的开阔,“鸣蛩急”“度雁疏”形象地描绘出秋日生物的状态,寥寥数语便勾勒出一幅清晰的秋景图。
  • 意境营造:通过对秋日景色的描写,营造出一种开阔、疏朗又略带萧瑟的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人豁达的心境融入到所描绘的秋景之中,使整首诗既有自然之美,又有情感的深度。