诗无敌

早春浐水送友人

唐 · 温庭筠

青门烟野外,渡浐送行人。鸭卧溪沙暖,鸠鸣社树春。
残波青有石,幽草绿无尘。杨柳东风里,相看泪满巾。

简要说明

这首诗描绘了早春时节诗人在浐水渡口送友人的情景,通过描写青门野外的景色,展现出早春的生机与宁静,同时抒发了诗人与友人分别时的不舍之情。

逐句注释

  • “青门烟野外,渡浐送行人”:
    • 字词:“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因其门色青,故俗呼为青门;“浐”,即浐水;“行人”,指友人。
    • 句意:在青门外的烟雾弥漫的郊野,我在浐水渡口送别友人。
  • “鸭卧溪沙暖,鸠鸣社树春”:
    • 字词:“社树”,古代立社种树,以为社的标志,称社树。
    • 句意:鸭子卧在温暖的沙滩上,斑鸠在社树间鸣叫,宣告着春天的到来。
  • “残波青有石,幽草绿无尘”:
    • 字词:“残波”,指未完全消融的水波;“幽草”,幽静处的小草。
    • 句意:残留的水波泛着青色,水底可见石头,幽静的小草绿意盎然,一尘不染。
  • “杨柳东风里,相看泪满巾”:
    • 字词:“杨柳”,古人有折柳送别的习俗;“相看”,相互对视。
    • 句意:在东风中摇曳的杨柳下,我们相互对视,泪水沾满了巾帕。

现代译文

在青门外烟雾弥漫的郊野,
我在浐水渡口送别友人。
鸭子惬意地卧在温暖沙滩,
斑鸠欢快地在社树间啼鸣。
残留水波泛青可见水底石,
幽静小草翠绿干净无灰尘。
在东风吹拂的杨柳之下,
我们相对而视泪湿了巾帕。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个早春时节,于浐水渡口送别友人时所作。当时的社会环境可能也在一定程度上影响了诗人送别友人时的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了青门野外、浐水周边的早春景色,如鸭子、斑鸠、残波、幽草、杨柳等,看似是在单纯写景,实则是借生机勃勃的早春之景,反衬出诗人送别友人时的伤感之情,以乐景衬哀情。
    • 动静结合:“鸭卧溪沙暖”是静态描写,展现出鸭子闲适的状态;“鸠鸣社树春”是动态描写,以斑鸠的鸣叫增添了春天的生机。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“暖”“春”“青”“绿”等字,生动地描绘出早春景色的特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。诗人通过对早春景色的细致描绘,勾勒出一幅宁静而美好的画面,但在这美景之中,却蕴含着与友人离别的哀愁,情景交融,让读者深刻感受到诗人的情感。