诗无敌

清凉寺

唐 · 温庭筠

黄花红树谢芳蹊,宫殿参差黛𪩘西。诗合晓窗藏雪岭,
妙迹奇名竟何在,下方烟暝草萋萋。

简要说明

此诗描绘了清凉寺周边的秋日景象,展现了寺宇的地理位置和周围的环境,表达了诗人对寺中“妙迹奇名”消逝的感慨以及面对眼前荒凉之景的惆怅之情。

逐句注释

  • “黄花红树谢芳蹊”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“谢”,凋谢;“芳蹊”,芬芳的小路。
    • 句意:菊花和红叶在芬芳的小路上纷纷凋谢。
  • “宫殿参差黛𪩘西”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“黛𪩘”,青黑色的山峰。
    • 句意:清凉寺的宫殿错落分布在青黑色山峰的西边。
  • “诗合晓窗藏雪岭”:此句诗句似乎不完整,推测“合”有应当之意,大概是说从清凉寺的晓窗望去,应当能看到隐藏着的雪岭。
  • “妙迹奇名竟何在”:
    • 字词:“妙迹奇名”,指清凉寺曾经的精妙古迹和著名之处。
    • 句意:清凉寺曾经的精妙古迹和著名之处究竟在哪里呢?
  • “下方烟暝草萋萋”:
    • 字词:“下方”,指山下;“烟暝”,烟雾昏暗;“萋萋”,草木茂盛的样子。
    • 句意:山下烟雾昏暗,野草长得十分茂盛。

现代译文

菊花红叶在芬芳小径上凋零,
宫殿错落于青黑山峰的西边。
晓窗之外应能藏着那雪岭,
寺中曾经的妙迹奇名在哪?
山下烟雾朦胧野草一片萋萋。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会动荡不安,佛教寺庙虽依然存在,但也受到时代变迁的影响。这首《清凉寺》具体创作时间不详,推测是温庭筠在游历过程中来到清凉寺,看到曾经可能辉煌一时的寺庙如今古迹难寻,周边一片荒芜,有感而发创作此诗,以表达对历史变迁和事物兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了清凉寺周边的秋日衰败之景,如“黄花红树谢芳蹊”“下方烟暝草萋萋”,通过这些景色抒发了诗人内心的惆怅与感慨。
    • 设问:“妙迹奇名竟何在”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更强烈地表达出诗人对清凉寺往昔辉煌不再的惋惜和探寻。
  • 语言特色:语言较为简洁,用词精准,如“谢”“参差”“萋萋”等字词,生动地描绘出了景物的特征和状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、落寞的意境。秋日凋零的景象、昏暗的烟雾和茂盛的野草,都给人一种时光流逝、繁华不再的感觉,使读者深刻感受到诗人面对历史变迁的感慨之情。