喜陈兄至

· 白居易

黄鸟啼欲歇,青梅结半成。坐怜春物尽,起入东园行。
携觞懒独酌,忽闻叩门声。闲人犹喜至,何况是陈兄。
从容尽日语,稠叠长年情。勿轻一盏酒,可以话平生。

简要说明

这首诗主要表达了诗人见到友人陈兄到来的喜悦之情。先描绘春末之景,流露出对春景将尽的怜惜,后重点写友人到来后的情景,通过与友人整日从容交谈,体现出两人深厚的情谊。

逐句注释

  • “黄鸟啼欲歇,青梅结半成”:
    • 字词:“黄鸟”,即黄莺;“歇”,停止。
    • 句意:黄莺的啼鸣声快要停止了,青梅已经结了一半。
  • “坐怜春物尽,起入东园行”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“春物”,春天的景物。
    • 句意:坐着怜惜春天的景物即将消逝,起身到东园去散步。
  • “携觞懒独酌,忽闻叩门声”:
    • 字词:“觞”,酒杯;“酌”,饮酒。
    • 句意:拿着酒杯却懒得独自饮酒,忽然听到了敲门声。
  • “闲人犹喜至,何况是陈兄”:
    • 字词:“闲人”,一般的人。
    • 句意:一般的人来了我尚且高兴,何况是陈兄你呢。
  • “从容尽日语,稠叠长年情”:
    • 字词:“从容”,悠闲舒缓;“稠叠”,深厚、浓郁。
    • 句意:一整天悠闲舒缓地交谈,体现出我们多年来深厚的情谊。
  • “勿轻一盏酒,可以话平生”:
    • 字词:“轻”,轻视。
    • 句意:不要轻视这一杯酒,我们可以借着它畅谈一生的经历。

现代译文

黄莺的啼叫快要停歇,
青梅已经结了大半。
我坐着怜惜春光将尽,
起身到东园里漫步。
拿着酒杯懒得独自饮,
忽然听到了敲门声音。
平常人来我都很欢喜,
何况到来的是陈老兄。
一整天悠闲地把话谈,
多年的情谊愈发浓郁。
别小看这一杯薄酒啊,
它能让我们畅谈平生。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生交友广泛,重情重义。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在某个春末时节,诗人因春景将逝而略感惆怅,此时友人陈兄的到来打破了这种落寞,于是写下此诗来表达见到友人的欣喜以及与友人之间的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘黄鸟啼歇、青梅半成的春末之景,既点明时间,又为后文诗人的情绪埋下伏笔,借对春景将尽的怜惜,烘托出诗人最初的落寞心境,与后文友人到来后的喜悦形成对比。
    • 对比衬托:“闲人犹喜至,何况是陈兄”将一般人的到来和陈兄的到来进行对比,突出诗人对陈兄到来的格外欣喜,进一步强调两人情谊之深。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“勿轻一盏酒,可以话平生”,用简洁直白的语言表达出深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、温馨的意境。从春末东园的静谧之景,到友人到来后的从容交谈,展现出一种宁静而温暖的氛围,让读者能深刻感受到诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《喜陈兄至》的作者和朝代是什么?

《喜陈兄至》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《喜陈兄至》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人见到友人陈兄到来的喜悦之情。先描绘春末之景,流露出对春景将尽的怜惜,后重点写友人到来后的情景,通过与友人整日从容交谈,体现出两人深厚的情谊。

《喜陈兄至》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生交友广泛,重情重义。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在某个春末时节,诗人因春景将逝而略感惆怅,此时友人陈兄的到来打破了这种落寞,于是写下此诗来表达见到友人的欣喜以及与友人之间的深厚情谊。

《喜陈兄至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘黄鸟啼歇、青梅半成的春末之景,既点明时间,又为后文诗人的情绪埋下伏笔,借对春景将尽的怜惜,烘托出诗人最初的落寞心境,与后文友人到来后的喜悦形成对比。 对比衬托 :“闲人犹喜至,何况是陈兄”将一般人的到来和陈兄的到来进行对比,突出诗人对陈兄到来的格外欣喜,进一步强调两人情谊之深。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居...