咏慵

· 白居易

有官慵不选,有田慵不农。屋穿慵不葺,衣裂慵不缝。
有酒慵不酌,无异尊常空。有琴慵不弹,亦与无弦同。
家人告饭尽,欲炊慵不舂。亲朋寄书至,欲读慵开封。
尝闻嵇叔夜,一生在慵中。弹琴复锻铁,比我未为慵。

简要说明

这首诗围绕“慵”字展开,描述了诗人在生活各方面表现出的慵懒状态,从为官、农事到生活琐事,甚至对待琴酒等雅事也提不起兴趣。最后以嵇康为例,认为嵇康虽也有慵懒一面,但相比之下自己更甚,表达了一种超脱、闲适又略带自嘲的心境。

逐句注释

  • “有官慵不选,有田慵不农”:
    • 字词:“选”,指选择官职晋升等事;“农”,从事农事。
    • 句意:有官职在身却懒得去谋求升迁,有田地却懒得去耕种。
  • “屋穿慵不葺,衣裂慵不缝”:
    • 字词:“葺”,修理房屋;“缝”,缝补。
    • 句意:房屋破漏懒得去修缮,衣服裂开懒得去缝补。
  • “有酒慵不酌,无异尊常空”:
    • 字词:“酌”,饮酒;“尊”,酒器。
    • 句意:有酒却懒得去喝,就和酒器常常空着没什么两样。
  • “有琴慵不弹,亦与无弦同”:
    • 字词:“弹”,弹奏。
    • 句意:有琴却懒得去弹奏,也就和没有琴弦的琴一样。
  • “家人告饭尽,欲炊慵不舂”:
    • 字词:“炊”,做饭;“舂”,把谷类的壳捣掉。
    • 句意:家人告知粮食吃完了,想要做饭却懒得去捣谷。
  • “亲朋寄书至,欲读慵开封”:
    • 字词:“封”,信件的封套。
    • 句意:亲朋好友寄来书信,想要阅读却懒得拆开信封。
  • “尝闻嵇叔夜,一生在慵中。弹琴复锻铁,比我未为慵”:
    • 字词:“嵇叔夜”,即嵇康,字叔夜,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家;“锻铁”,嵇康喜欢打铁。
    • 句意:曾经听说嵇康一生都很慵懒,他既能弹琴又会打铁,比起我来还算不上慵懒。

现代译文

有官职却懒得去谋求晋升,
有田地却懒得去田间耕种。
房屋破漏懒得去加以修缮,
衣服裂开懒得去动手缝补。
有美酒却懒得去举杯品尝,
就像那酒樽常常空空如也。
有好琴却懒得去拨弦弹奏,
仿佛这琴没有琴弦一般。
家人告诉我粮食已经吃完,
想做饭却懒得去捣谷舂米。
亲朋好友寄来了远方书信,
想阅读却懒得去拆开信封。
曾听闻嵇康一生慵懒闲适,
弹琴打铁也算有生活情趣,
比起我来他还不算真慵懒。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。他经历了宦海沉浮,晚年时对官场的纷争和世俗的事务感到疲惫。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在仕途后期,逐渐看淡名利,追求一种闲适、自在的生活状态下所作,通过“慵”来表达自己对这种超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 排比铺陈:诗中多处运用排比的手法,如“有官慵不选,有田慵不农。屋穿慵不葺,衣裂慵不缝”等,从不同方面列举诗人慵懒的表现,增强了诗歌的节奏感和表现力,全方位地展现出诗人的“慵”态。
    • 对比衬托:结尾以嵇康为例,将自己与嵇康进行对比,以嵇康的“慵”衬托出自己更甚的慵懒,突出了诗人对自身这种超脱状态的强调。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,却生动地描绘出诗人的生活状态,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对一系列慵懒生活场景的描写,营造出一种闲适、自在、超脱尘世的意境。诗人看似消极的“慵”,实则蕴含着对世俗事务的看淡和对内心宁静的追求,使整首诗充满了一种别样的韵味。

常见问题

《咏慵》的作者和朝代是什么?

《咏慵》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《咏慵》主要写了什么?

这首诗围绕“慵”字展开,描述了诗人在生活各方面表现出的慵懒状态,从为官、农事到生活琐事,甚至对待琴酒等雅事也提不起兴趣。最后以嵇康为例,认为嵇康虽也有慵懒一面,但相比之下自己更甚,表达了一种超脱、闲适又略带自嘲的心境。

《咏慵》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。他经历了宦海沉浮,晚年时对官场的纷争和世俗的事务感到疲惫。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在仕途后期,逐渐看淡名利,追求一种闲适、自在的生活状态下所作,通过“慵”来表达自己对这种超脱世俗生活的向往。

《咏慵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 排比铺陈 :诗中多处运用排比的手法,如“有官慵不选,有田慵不农。屋穿慵不葺,衣裂慵不缝”等,从不同方面列举诗人慵懒的表现,增强了诗歌的节奏感和表现力,全方位地展现出诗人的“慵”态。 对比衬托 :结尾以嵇康为例,将自己与嵇康进行对比,以嵇康的“慵”衬托出自己更甚的慵懒,突出了诗人对自身这种超脱状态的强调。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有...