闲居

· 白居易

深闭竹间扉,静扫松下地。独啸晚风前,何人知此意。
看山尽日坐,枕帙移时睡。谁能从我游,使君心无事。

简要说明

此诗描绘了白居易闲居生活的场景,展现了他在竹林松下独处的宁静与闲适,表达了诗人享受这份清闲自在、不被人理解的孤独,以及希望有知己一同游赏、共享无事心境的情感。

逐句注释

  • “深闭竹间扉,静扫松下地”:
    • 字词:“扉”,门;“静扫”,安静地清扫。
    • 句意:把竹林间的门紧紧关闭,安静地清扫松下的地面。
  • “独啸晚风前,何人知此意”:
    • 字词:“啸”,撮口发出长而清脆的声音,古人常以啸来抒发情感;“此意”,指诗人此时闲适、孤独的心境。
    • 句意:独自在晚风中长啸,有谁能理解我此时的心意呢。
  • “看山尽日坐,枕帙移时睡”:
    • 字词:“尽日”,整日;“枕帙”,以书帙为枕,帙指书套,这里代指书籍;“移时”,一段时间。
    • 句意:整日坐着看山,枕着书籍睡了一段时间。
  • “谁能从我游,使君心无事”:
    • 字词:“从”,跟随;“使君”,对州郡长官的称呼,这里可泛指他人;“无事”,没有世俗事务的烦扰。
    • 句意:谁能跟随我一起游玩,让我们的内心都没有世俗事务的烦扰呢。

现代译文

把竹林间的门紧紧闭上,
安静地清扫着松下地面。
独自在晚风中尽情长啸,
可又有谁能懂我的心意。
整日静静地坐着看山峦,
枕着书籍睡了一会儿觉。
有谁能跟我一起去游玩,
让彼此内心都没有烦扰。

创作背景

白居易一生仕途起伏,此诗创作时间虽难以精准确定,但从诗中所展现的闲居生活来看,应是他在经历一些仕途波折后,处于相对闲适的时期。在这样的阶段,他远离了官场的喧嚣与纷争,得以享受闲居生活,从而写下此诗来表达自己当下的心境与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘场景,如“深闭竹间扉,静扫松下地”“看山尽日坐,枕帙移时睡”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出诗人闲居生活的画面。
    • 直抒胸臆:“何人知此意”“谁能从我游”直接表达出诗人内心不被人理解的孤独以及渴望有知己相伴的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有白居易诗歌一贯的风格,用词简洁明了,却能准确地传达出诗人的情感与生活状态。
  • 意境营造:通过对闲居生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、孤独的意境。诗中展现的竹林、松下、晚风、山峦等景象,与诗人独坐、独啸、独睡的行为相结合,使读者能深刻感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自我世界中的心境。

常见问题

《闲居》的作者和朝代是什么?

《闲居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闲居》主要写了什么?

此诗描绘了白居易闲居生活的场景,展现了他在竹林松下独处的宁静与闲适,表达了诗人享受这份清闲自在、不被人理解的孤独,以及希望有知己一同游赏、共享无事心境的情感。

《闲居》的创作背景是什么?

白居易一生仕途起伏,此诗创作时间虽难以精准确定,但从诗中所展现的闲居生活来看,应是他在经历一些仕途波折后,处于相对闲适的时期。在这样的阶段,他远离了官场的喧嚣与纷争,得以享受闲居生活,从而写下此诗来表达自己当下的心境与追求。

《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘场景,如“深闭竹间扉,静扫松下地”“看山尽日坐,枕帙移时睡”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出诗人闲居生活的画面。 直抒胸臆 :“何人知此意”“谁能从我游”直接表达出诗人内心不被人理解的孤独以及渴望有知己相伴的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,具有白居易诗歌一贯的风格,用词简洁明了,却能准确地传达出诗人的情感...