董秀英花月东墙记・正宫/端正好

此曲描绘了主人公走下香阶、漫步芳径，在回廊间看到凄凉之景的情景，表达了主人公内心增添的悲伤情绪。

• “下香阶，踏芳径，步苍苔月影当庭”：
  • 字词：“香阶”，散发着香气的台阶；“芳径”，长满花草的小路；“苍苔”，深绿色的苔藓；“当庭”，在庭院之中。
  • 句意：主人公走下散发着香气的台阶，踏上长满花草的小路，脚下踩着苍苔，月亮的影子洒在庭院之中。
• “过回廊一弄凄凉景，好教我添悲兴”：
  • 字词：“回廊”，曲折回环的走廊；“一弄”，一番、一派；“悲兴”，悲伤的情绪。
  • 句意：走过曲折回环的走廊，看到一派凄凉的景色，这真让我增添了悲伤的情绪。

走下散发着香气的台阶，
踏上长满花草的小径，
脚踩着苍苔，月光洒在庭院中。
走过曲折的回廊，看到一派凄凉之景，
真让我增添了满心的悲伤。

白朴生活在金元之际，一生经历诸多变故，其作品风格多带有一种哀愁和感慨。《董秀英花月东墙记》是一部爱情杂剧，此曲是剧中的一个片段。这段曲词可能是剧中主人公在特定情境下，如思念爱人、遭遇困境时，通过描绘周围的凄凉景色来抒发内心的悲伤情感。

• 表现手法：
  • 借景抒情：通过描写“香阶”“芳径”“苍苔”“月影”“回廊”等景色，营造出一种凄凉的氛围，将主人公内心的悲伤情绪融入其中，使景与情紧密结合。
  • 移步换景：以主人公的行动为线索，从“下香阶”到“踏芳径”，再到“过回廊”，逐步展现出不同的景色，让读者仿佛身临其境，感受到主人公的所见所感。
• 语言特色：语言简洁自然，生动地描绘出了景色的特点。如“月影当庭”，简洁地勾勒出月光洒在庭院中的画面；“一弄凄凉景”，用直白的语言传达出景色给人的凄凉之感。
• 意境营造：整首曲词营造出一种清幽、凄凉的意境。通过对夜晚庭院景色的描写，让读者感受到主人公内心的孤独和悲伤，仿佛能看到主人公在凄凉的月色中徘徊、伤感的身影。