这首诗通过描述南邻妻哭夫、北里母哭儿的悲惨哭声,反映出当时社会中多有夭折的现象,进而感慨浮世人生,人们很少能活到白发苍苍。诗人由他人的不幸联想到自己年过四十还能健在,从而自我宽慰,不再嫌自己头发变白。
闻哭者
昨日南邻哭,哭声一何苦。云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭声又何切。云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。从此明镜中,不嫌头似雪。
今朝北里哭,哭声又何切。云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。从此明镜中,不嫌头似雪。
简要说明
逐句注释
- “昨日南邻哭,哭声一何苦”:
- 字词:“何苦”,多么痛苦。
- 句意:昨天南边邻居家传来哭声,那哭声是多么的痛苦啊。
- “云是妻哭夫,夫年二十五”:
- 字词:“云”,说。
- 句意:说是妻子在哭丈夫,丈夫年仅二十五岁。
- “今朝北里哭,哭声又何切”:
- 字词:“切”,悲切。
- 句意:今天早上北边邻里又传来哭声,那哭声又是多么悲切。
- “云是母哭儿,儿年十七八”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:说是母亲在哭儿子,儿子才十七八岁。
- “四邻尚如此,天下多夭折”:
- 字词:“夭折”,未成年而死。
- 句意:四邻都有这样的情况,可见天下有很多人未成年就死去了。
- “乃知浮世人,少得垂白发”:
- 字词:“浮世”,人间,尘世;“垂白发”,指年老头发变白。
- 句意:这才知道在这尘世中,很少有人能活到头发变白。
- “余今过四十,念彼聊自悦”:
- 字词:“余”,我;“聊”,姑且。
- 句意:我如今已过四十岁,想到那些夭折的人,姑且自我安慰。
- “从此明镜中,不嫌头似雪”:
- 字词:“头似雪”,头发像雪一样白。
- 句意:从此对着明镜,也不再嫌弃自己头发像雪一样白了。
现代译文
昨天南边邻居家传来哭声,
那哭声是何等的痛苦哀伤。
说是妻子在哭她的丈夫,
丈夫仅仅才二十五岁啊。
今天早上北边邻里又有哭声,
那声音是多么的悲切凄凉。
说是母亲在哭她的儿子,
儿子才十七八岁的模样。
四邻尚且如此让人感伤,
天下不知多少人夭折早亡。
这才明白在这尘世之间,
很少有人能活到白发苍苍。
我如今已过了四十时光,
想想那些人我姑且自宽自谅。
从此对着那明亮的镜子,
也不再嫌弃头发如雪一样。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡,百姓生活困苦,疾病、战乱等因素导致人口死亡率较高,尤其是年轻人夭折的情况较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在目睹身边邻里的不幸后有感而发,借他人的遭遇来表达自己对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过描写邻居家年轻生命的夭折与自己年过四十的现状形成对比,突出了生命的无常和自己相对幸运,从而为后文的自我宽慰做铺垫。
- 由点及面:从南邻和北里的哭声这两个具体事例,推及到天下多夭折的普遍现象,以小见大,使诗歌的内涵更具深度和广度。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“哭声一何苦”“哭声又何切”等表述,简单直接地展现出哭声背后的痛苦。
- 情感表达:诗人先描述他人的悲惨遭遇,引发对生命的感慨,然后笔锋一转,由他人的不幸联想到自己,进而自我宽慰,情感表达层层递进,自然而真实,使读者能深刻感受到诗人对生命的思考和珍惜。
常见问题
《闻哭者》的作者和朝代是什么?
《闻哭者》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闻哭者》主要写了什么?
这首诗通过描述南邻妻哭夫、北里母哭儿的悲惨哭声,反映出当时社会中多有夭折的现象,进而感慨浮世人生,人们很少能活到白发苍苍。诗人由他人的不幸联想到自己年过四十还能健在,从而自我宽慰,不再嫌自己头发变白。
《闻哭者》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡,百姓生活困苦,疾病、战乱等因素导致人口死亡率较高,尤其是年轻人夭折的情况较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在目睹身边邻里的不幸后有感而发,借他人的遭遇来表达自己对人生的思考。
《闻哭者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过描写邻居家年轻生命的夭折与自己年过四十的现状形成对比,突出了生命的无常和自己相对幸运,从而为后文的自我宽慰做铺垫。 由点及面 :从南邻和北里的哭声这两个具体事例,推及到天下多夭折的普遍现象,以小见大,使诗歌的内涵更具深度和广度。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“哭声一何苦...