渭上偶钓

· 白居易

渭水如镜色,中有鲤与鲂。偶持一竿竹,悬钓在其傍。
微风吹钓丝,袅袅十尺长。谁知对鱼坐,心在无何乡。
昔有白头人,亦钓此渭阳。钓人不钓鱼,七十得文王。
况我垂钓意,人鱼又兼忘。无机两不得,但弄秋水光。
兴尽钓亦罢,归来饮我觞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在渭水畔垂钓的情景,通过描写垂钓的过程和内心感受,展现了诗人闲适自在、超脱尘世的心境。同时,诗人还联想到姜子牙渭水垂钓遇文王的典故,进一步深化了自己对垂钓的独特理解,表达了一种不刻意追求功利的生活态度。

逐句注释

  • “渭水如镜色,中有鲤与鲂”:
    • 字词:“镜色”,像镜子一样清澈平静的色泽;“鲤”,鲤鱼;“鲂”,鳊鱼。
    • 句意:渭水的水面如镜子般清澈平静,水中有鲤鱼和鳊鱼。
  • “偶持一竿竹,悬钓在其傍”:
    • 字词:“偶”,偶然;“竿竹”,钓竿;“傍”,旁边。
    • 句意:偶然拿着一根钓竿,在渭水岸边垂钓。
  • “微风吹钓丝,袅袅十尺长”:
    • 字词:“袅袅”,形容钓丝细长柔软随风飘动的样子。
    • 句意:微风吹动着十尺长的钓丝,钓丝细长柔软地随风飘动。
  • “谁知对鱼坐,心在无何乡”:
    • 字词:“无何乡”,指什么都没有的地方,这里表示一种超脱尘世、逍遥自在的境界。
    • 句意:谁能知道我面对着鱼坐着的时候,心却已在那超脱尘世的逍遥之境。
  • “昔有白头人,亦钓此渭阳”:
    • 字词:“白头人”,指姜子牙;“渭阳”,渭水北岸。
    • 句意:从前有个白发老人,也在这渭水北岸垂钓。
  • “钓人不钓鱼,七十得文王”:
    • 字词:“钓人不钓鱼”,姜子牙垂钓并非为了鱼,而是为了等待贤明的君主;“七十”,指姜子牙七十岁时遇到周文王。
    • 句意:他钓鱼不是为了鱼,七十岁时终于遇到了周文王。
  • “况我垂钓意,人鱼又兼忘”:
    • 字词:“人鱼又兼忘”,既忘记了自己,也忘记了鱼,达到一种物我两忘的境界。
    • 句意:何况我垂钓的心意,是要达到物我两忘的境界。
  • “无机两不得,但弄秋水光”:
    • 字词:“无机”,没有机心,不追求功利;“两不得”,既没有钓到鱼,也没有刻意追求其他功利的东西。
    • 句意:没有机心,既没钓到鱼也不追求其他功利,只是尽情赏玩秋天的水光。
  • “兴尽钓亦罢,归来饮我觞”:
    • 字词:“兴尽”,兴致尽了;“觞”,酒杯。
    • 句意:兴致尽了就停止垂钓,归来后喝上几杯酒。

现代译文

渭水的水面如镜子般清澈平静,
水中有鲤鱼和鳊鱼自在游弋。
偶然拿起一根钓竿,
在渭水岸边悠然垂钓。
微风轻轻吹动着十尺长的钓丝,
钓丝细长柔软地随风飘拂。
谁能知晓我对着鱼儿静坐时,
心早已飘到了逍遥之境。
从前有位白发苍苍的老人,
也曾在这渭水北岸垂钓。
他钓鱼并非为了鱼,
七十岁时终遇周文王。
何况我垂钓的心意,
是要达到物我两忘之境。
没有机心,不追求功利,
只是尽情赏玩秋天的水光。
兴致尽了便停止垂钓,
归来后自斟自饮几杯酒。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐显现。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,渴望远离尘世喧嚣,寻求内心宁静时所作。在渭水畔垂钓,让他有机会暂时摆脱世俗的纷扰,沉浸在大自然的美好之中,从而写下了这首表达闲适心境和独特人生感悟的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗人将自己的垂钓与姜子牙的垂钓进行对比,姜子牙垂钓是为了钓人,等待贤君,而自己垂钓是为了达到物我两忘的境界,不追求功利,通过这种对比,更加突出了诗人超脱尘世、淡泊名利的心境。
    • 情景交融:诗中既有对渭水景色、垂钓场景的描写,如“渭水如镜色,中有鲤与鲂”“微风吹钓丝,袅袅十尺长”,又有对自己心境的表达,如“谁知对鱼坐,心在无何乡”“人鱼又兼忘,但弄秋水光”,景中含情,情融于景,使诗歌充满了意境美。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁自然,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地描绘出了垂钓的情景和诗人的内心感受。如“偶持一竿竹,悬钓在其傍”“兴尽钓亦罢,归来饮我觞”等语句,用平实的语言表达出了闲适自在的生活状态。
  • 意境营造:通过对渭水、微风、钓丝、秋水等自然景物的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。同时,诗人将自己的心境融入其中,使读者能够感受到他超脱尘世、逍遥自在的精神境界,仿佛身临其境,与诗人一同在渭水畔享受垂钓之乐。

常见问题

《渭上偶钓》的作者和朝代是什么?

《渭上偶钓》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《渭上偶钓》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在渭水畔垂钓的情景,通过描写垂钓的过程和内心感受,展现了诗人闲适自在、超脱尘世的心境。同时,诗人还联想到姜子牙渭水垂钓遇文王的典故,进一步深化了自己对垂钓的独特理解,表达了一种不刻意追求功利的生活态度。

《渭上偶钓》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐显现。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,渴望远离尘世喧嚣,寻求内心宁静时所作。在渭水畔垂钓,让他有机会暂时摆脱世俗的纷扰,沉浸在大自然的美好之中,从而写下了这首表达闲适心境和独特人生感悟的诗。

《渭上偶钓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗人将自己的垂钓与姜子牙的垂钓进行对比,姜子牙垂钓是为了钓人,等待贤君,而自己垂钓是为了达到物我两忘的境界,不追求功利,通过这种对比,更加突出了诗人超脱尘世、淡泊名利的心境。 情景交融 :诗中既有对渭水景色、垂钓场景的描写,如“渭水如镜色,中有鲤与鲂”“微风吹钓丝,袅袅十尺长”,又有对自己心境的表达,如“谁知对鱼坐,心在无何乡”“人...