诗无敌

侍宴安乐公主新宅应制

隋唐五代 · 沈佺期

皇家贵主好神仙,别业初开云汉边。山出尽如鸣凤岭,
敬从乘舆来此地,称觞献寿乐钧天。

简要说明

这首诗是沈佺期在陪侍皇帝参加安乐公主新宅宴会时所作的应制诗。诗中赞美了安乐公主喜好神仙之道以及她新宅的不凡地势,描绘了新宅周围山景的美妙,最后表达了陪侍皇帝来此为公主献寿的欢乐之情。

逐句注释

  • “皇家贵主好神仙,别业初开云汉边”:
    • 字词:“贵主”,指公主,这里指安乐公主;“别业”,即别墅;“云汉”,天河,这里形容地势高,好像在云边。
    • 句意:皇家的安乐公主喜好神仙之道,她新建成的别墅好像建在云边一样地势高。
  • “山出尽如鸣凤岭”:
    • 字词:“鸣凤岭”,可能是一个具有美好寓意的山岭名称,这里用其来形容新宅周围的山景。
    • 句意:新宅周围的山峦都像是鸣凤岭一样美好。
  • “敬从乘舆来此地,称觞献寿乐钧天”:
    • 字词:“乘舆”,皇帝乘坐的车子,代指皇帝;“称觞”,举杯;“钧天”,神话中天上的音乐。
    • 句意:我恭敬地跟随皇帝来到这里,举杯为公主祝寿,如同聆听天上的仙乐般欢乐。

现代译文

皇家的安乐公主喜爱神仙之术,
她新造的别墅好似建在云间。
周围的山峦都如同鸣凤岭般美妙,
我恭敬地陪侍皇帝来到这里,
举杯为公主祝寿,欢乐如闻仙乐。

创作背景

安乐公主是唐中宗李显与韦皇后的女儿,深得中宗宠爱。她生活奢靡,大肆修建府邸。这首诗是沈佺期陪侍唐中宗参加安乐公主新宅宴会时的应制之作。应制诗通常是臣子奉皇帝之命而作,多为歌功颂德、粉饰太平之辞。在当时的宫廷文化氛围下,这类诗歌是臣子展现才华、表达对皇室忠诚的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“别业初开云汉边”运用夸张的手法,突出了安乐公主新宅地势之高,显示出其豪华不凡。
    • 比喻:“山出尽如鸣凤岭”将新宅周围的山比作鸣凤岭,赋予山景美好的寓意,赞美了新宅周边的环境。
  • 语言特色:语言华丽典雅,符合应制诗的风格。用词讲究,如“贵主”“云汉”“钧天”等词汇,增添了诗歌的庄重与高贵之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富丽堂皇、欢乐祥和的氛围。通过对公主新宅的描写以及陪侍皇帝献寿场景的叙述,展现出宫廷宴会的奢华与热闹,同时也体现出臣子对皇室的尊崇与祝福。不过,作为应制诗,其内容多为应酬之作,在思想深度上相对不足。