诗无敌

览镜

隋唐五代 · 沈佺期

霏霏日摇蕙,骚骚风洒莲。时芳固相夺,俗态岂恒坚。
恍忽夜川里,蹉跎朝镜前。红颜与壮志,太息此流年。

简要说明

这首诗以自然景象起兴,感叹时光易逝、容颜老去,表达了诗人对美好时光和壮志未酬的感慨,流露出对流年虚度的惋惜之情。

逐句注释

  • “霏霏日摇蕙,骚骚风洒莲”:
    • 字词:“霏霏”,形容阳光轻柔细密;“蕙”,一种香草;“骚骚”,风声;“洒”,吹拂。
    • 句意:轻柔的阳光摇曳着蕙草,飒飒的风声吹拂着莲花。
  • “时芳固相夺,俗态岂恒坚”:
    • 字词:“时芳”,应时的花卉,这里指蕙草和莲花;“相夺”,相互争艳;“俗态”,世俗的姿态、容颜;“恒坚”,长久保持。
    • 句意:应时的花卉相互争艳,世俗的容颜又怎能长久保持呢?
  • “恍忽夜川里,蹉跎朝镜前”:
    • 字词:“恍忽”,同“恍惚”,形容时间过得很快,神志不清;“夜川”,象征时光如流水;“蹉跎”,光阴白白过去。
    • 句意:恍惚间时光如夜川般流逝,在早晨对着镜子才感叹岁月虚度。
  • “红颜与壮志,太息此流年”:
    • 字词:“红颜”,指青春美貌;“壮志”,远大的志向;“太息”,叹息。
    • 句意:青春美貌和远大志向,都在这叹息声中随流年消逝了。

现代译文

轻柔的阳光摇曳着蕙草,
飒飒的风声吹拂着莲花。
应时的花卉相互争艳,
世俗的容颜怎可久长。
恍惚间时光如夜川流逝,
早晨对镜才叹岁月虚晃。
青春美貌与远大志向,
都在叹息中随流年消亡。

创作背景

沈佺期生活在初唐时期,这一时期诗歌逐渐从齐梁诗风的绮艳转向清新刚健。沈佺期本人在仕途上有起有伏。此诗创作的具体时间难以确切考证,但大致是他在经历了人生的一些波折后,看到自然景物的变化,联想到自身的青春不再、壮志未酬,从而有感而发写下这首诗,抒发对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开篇以“霏霏日摇蕙,骚骚风洒莲”描绘自然景象起兴,用花卉的争艳暗示时光的短暂和世事的变化,为后文感慨人生做铺垫。
    • 对比手法:将自然花卉的争艳与世俗容颜的难以长久保持形成对比,突出了时光对人的影响;同时将曾经的红颜和壮志与如今的流年虚度进行对比,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言优美,用词形象生动,如“霏霏”“骚骚”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出阳光和风声的状态,使画面感十足。
  • 意境营造:通过对自然景象和自身对着镜子感慨的描写,营造出一种时光匆匆、青春不再的惆怅意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对人生的思考,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对流年易逝的无奈和惋惜。