初达驩州

这首诗是沈佺期初到驩州时所作，主要表达了诗人被贬荒远之地的孤寂与哀怨，流露出对京城的思念和对皇恩降临的期盼之情。

• “自昔闻铜柱，行来向一年”：
  • 字词：“铜柱”，相传东汉马援南征交趾，立铜柱为汉之极界；“向”，将近。
  • 句意：从前就听闻过铜柱的传说，一路走来已经快一年了。
• “不知林邑地，犹隔道明天”：
  • 字词：“林邑”，古国名，在今越南中部；“道明”，古国名，亦在今越南境内。
  • 句意：不知道林邑这个地方，还隔着道明国呢。
• “雨露何时及，京华若个边”：
  • 字词：“雨露”，比喻皇恩；“京华”，指京城长安；“若个”，哪个，哪里。
  • 句意：皇恩什么时候才能降临到我身上呢，京城又在哪个方向呢。
• “思君无限泪，堪作日南泉”：
  • 字词：“君”，指皇帝；“日南”，汉郡名，在今越南中部，这里代指驩州。
  • 句意：思念君王流下无尽的泪水，都可以汇成日南的泉水了。

从前就听闻过铜柱的传说，
这一路走来已经快一年时光。
不知道林邑那个地方，
还隔着道明国那么遥远。
皇恩什么时候才能降临到我身上，
京城又在哪个遥远的方向。
思念君王流下无尽的泪水，
这些泪水都能汇成日南的泉水流淌。

沈佺期生活在初唐时期，因受宫廷政治斗争牵连，被流放驩州。这首诗便是他初到驩州时所作。他从京城长安一路被贬至荒远的南方，路途艰辛，历经近一年才到达目的地。在这陌生且偏远的地方，他内心充满了对京城的眷恋和对自身处境的哀怨。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前两句“自昔闻铜柱，行来向一年”，“自昔闻铜柱”是虚写，是过去听闻的传说；“行来向一年”是实写，叙述自己一路走来的时间，虚实结合，增添了诗歌的历史感和现实感。
  • 借景抒情（以情感景）：诗中虽未直接描写景色，但通过“不知林邑地，犹隔道明天”等语句，暗示了路途的遥远和被贬之地的荒僻，从而抒发了诗人内心的孤寂和哀怨。
• 语言特色：语言质朴自然，直白地表达了诗人的情感。如“雨露何时及，京华若个边”“思君无限泪，堪作日南泉”等语句，毫无雕琢之感，却深刻地传达出诗人对皇恩的期盼和对京城的思念。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。诗人被贬至荒远之地，对京城的思念和对皇恩的期盼无法实现，这种情感与他所处的陌生、偏远的环境相融合，使读者能够深切感受到他内心的痛苦和无奈。