诗无敌

游少林寺

隋唐五代 · 沈佺期

长歌游宝地,徙倚对珠林。雁塔风霜古,龙池岁月深。
绀园澄夕霁,碧殿下秋阴。归路烟霞晚,山蝉处处吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览少林寺的所见所感,展现了少林寺历史的悠久、环境的清幽。通过对寺内古迹和周边景色的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人对少林寺的喜爱与对这一佛教圣地的敬畏之情。

逐句注释

  • “长歌游宝地,徙倚对珠林”:
    • 字词:“长歌”,放声高歌;“宝地”,指佛教圣地少林寺;“徙倚”,徘徊、流连;“珠林”,指佛寺。
    • 句意:放声高歌着游览这佛教圣地,徘徊流连面对这庄严佛寺。
  • “雁塔风霜古,龙池岁月深”:
    • 字词:“雁塔”,指少林寺内的佛塔;“龙池”,寺内的水池。
    • 句意:佛塔历经风霜显得古朴沧桑,龙池经历岁月愈发深沉宁静。
  • “绀园澄夕霁,碧殿下秋阴”:
    • 字词:“绀园”,即僧徒居住的园林;“澄”,清澈、明朗;“夕霁”,傍晚雨过天晴;“碧殿”,指寺内的殿堂;“秋阴”,秋天的阴凉。
    • 句意:僧徒居住的园林在傍晚雨过天晴后格外清朗,碧绿的殿堂笼罩在秋天的阴凉之中。
  • “归路烟霞晚,山蝉处处吟”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾和云霞,这里指傍晚的景色;“山蝉”,山间的蝉。
    • 句意:返回的路上已是傍晚烟霞弥漫,山间处处传来蝉鸣声。

现代译文

放声高歌着游览这佛教圣地,
徘徊流连面对这庄严的佛寺。
佛塔历经风霜显得古朴沧桑,
龙池经历岁月愈发深沉宁静。
僧徒园林雨后傍晚格外清朗,
碧绿殿堂笼罩着秋天的阴凉。
返回路上已是傍晚烟霞弥漫,
山间处处传来那蝉儿的吟唱。

创作背景

沈佺期生活在唐朝,当时佛教兴盛,寺庙众多。少林寺作为著名的佛教寺院,吸引了众多文人墨客前往游览。这首诗具体创作时间不详,但应是沈佺期在游览少林寺时所作。他通过对少林寺景色的描绘,展现了这座佛教圣地的独特魅力和深厚的历史文化底蕴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对少林寺内的雁塔、龙池、绀园、碧殿等景物的描写,以及归途所见的烟霞和所闻的山蝉声,抒发了诗人对少林寺的喜爱和对佛教文化的敬畏之情。
    • 对比衬托:“雁塔风霜古,龙池岁月深”,用“风霜古”和“岁月深”突出了佛塔和龙池历史的悠久,衬托出少林寺的古老与庄重。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“长歌”“徙倚”等词生动地表现了诗人游览时的状态;“澄”“下”等动词的运用,使画面具有动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、古朴的意境。从游览时面对的珠林、古迹,到傍晚归途的烟霞、蝉鸣,都让读者感受到了少林寺的清幽与神秘,仿佛身临其境,沉浸在这佛教圣地的氛围之中。