这首诗描绘了巫山的高峻奇险之景,展现了三峡的壮丽风光,同时巧妙化用典故,委婉地表达了对梦中之人的思念之情。
巫山高
巫山高不极,合遝状奇新。暗谷疑风雨,阴崖若鬼神。
月明三峡曙,潮满九江春。为问阳台客,应知入梦人。
月明三峡曙,潮满九江春。为问阳台客,应知入梦人。
简要说明
逐句注释
- “巫山高不极,合遝状奇新”:
- 字词:“合遝”,重叠密集的样子。
- 句意:巫山高耸入云,看不到顶端,山峦重叠,形态奇异而新鲜。
- “暗谷疑风雨,阴崖若鬼神”:
- 字词:“暗谷”,幽深的山谷;“阴崖”,背阴的山崖。
- 句意:幽深的山谷让人怀疑随时会有风雨袭来,背阴的山崖好像有鬼神出没。
- “月明三峡曙,潮满九江春”:
- 字词:“三峡”,指长江三峡;“九江”,这里泛指江河。
- 句意:明月照耀下,三峡迎来黎明的曙光,江水涨满,江河呈现出一片春意盎然的景象。
- “为问阳台客,应知入梦人”:
- 字词:“阳台客”,用宋玉《高唐赋》中楚王梦与巫山神女相会于阳台的典故,这里指追求爱情的人;“入梦人”,指梦中出现的神女,也可理解为诗人思念的人。
- 句意:想问一问那些追求爱情的人,你们应该知道梦中出现的那个人吧。
现代译文
巫山高耸入云,看不到顶端,
山峦重叠,景象奇异而新鲜。
幽深的山谷仿佛风雨将至,
背阴的山崖好似鬼神隐现。
明月照亮三峡,迎来黎明曙光,
春潮涨满江河,呈现一片生机。
想问一问追求爱情的人啊,
是否知晓梦中出现的佳丽。
创作背景
沈佺期生活在初唐时期,这首诗可能创作于他在三峡一带游历之时。初唐时期,文人雅士喜爱游历名山大川,以诗歌记录旅途中的所见所闻和情感体验。巫山作为著名的风景名胜,引发了诗人的创作灵感,同时结合传统的巫山神女典故,抒发了自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“巫山高不极”运用夸张手法,突出巫山的高峻;“暗谷疑风雨,阴崖若鬼神”则通过想象,描绘出山谷和山崖的神秘恐怖,增强了诗歌的艺术感染力。
- 化用典故:尾联“为问阳台客,应知入梦人”化用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女的典故,使诗歌增添了浪漫的色彩,委婉地表达了诗人的情感。
- 语言特色:语言生动形象,如“合遝状奇新”中的“奇新”一词,准确地描绘出巫山景色的独特;“月明三峡曙,潮满九江春”对仗工整,富有韵律美,展现了诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗中先描绘了巫山的高峻、幽深、神秘之景,营造出一种雄浑壮阔又略带神秘的意境;后化用典故,引入爱情主题,使诗歌的意境更加丰富深沉,将自然景观与人文情感巧妙融合。