诗无敌

分题雪霁望炉峰

唐 · 李鹹用

雪霁上庭除,炉峰势转孤。略无烟作带,独有影沈湖。
冷触归鸿急,明凝落照俱。□□□□□,□□□□□。

简要说明

这首诗描绘了雪后初晴诗人在庭院中眺望炉峰的景象。通过对炉峰的形态、周围环境以及光影变化的描写,展现出一幅清冷、孤寂又壮观的画面,表达了诗人对自然景观的独特感受。

逐句注释

  • “雪霁上庭除,炉峰势转孤”:
    • 字词:“霁”,雨雪停止,天放晴;“庭除”,庭院阶台;“势”,态势、样子;“转”,变得。
    • 句意:雪停初晴,诗人走上庭院的台阶,此时炉峰的态势显得越发孤高。
  • “略无烟作带,独有影沈湖”:
    • 字词:“略无”,全无;“沈”,同“沉”。
    • 句意:炉峰周围完全没有如烟的云雾环绕,只有它的影子倒映在湖水中。
  • “冷触归鸿急,明凝落照俱”:
    • 字词:“冷触”,寒冷之感触碰;“归鸿”,归飞的大雁;“明凝”,明亮凝聚;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:寒冷的感觉让归飞的大雁匆匆赶路,明亮的光影仿佛与落日的余晖凝固在了一起。
  • “□□□□□,□□□□□”:此为原诗残缺部分,暂无法注释。

现代译文

雪停天晴,我走上庭院的台阶,
炉峰的样子越发显得孤高。
周围全然没有云雾如带环绕,
只有它的影子静静沉入湖中。
寒冷触动着归飞的大雁匆匆,
明亮的光影与落日余晖凝固。
(残缺部分无法翻译)

创作背景

李咸用是晚唐诗人,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是诗人在一个雪后初晴的日子,身处庭院中,自然而然地望向炉峰,被眼前的景象所触动而创作。他借景抒情,或许也在一定程度上流露出对晚唐社会孤寂、清冷现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“略无烟作带,独有影沈湖”将炉峰周围无云雾环绕的空旷与它清晰倒映在湖中的影子形成对比,突出了炉峰的孤高和环境的清冷。“冷触归鸿急”以归鸿的匆匆赶路衬托出寒冷的氛围。
    • 动静结合:“冷触归鸿急”是动态描写,展现出归鸿在寒冷中急切飞行的状态;“明凝落照俱”是静态描写,描绘出光影与余晖凝固的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“转孤”生动地表现出雪后炉峰给人的视觉感受;“冷触”“明凝”等词语新颖独特,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雪后的炉峰、无云的天空、湖中的倒影、匆匆的归鸿以及凝固的光影,共同构成了一幅宁静而又略带凄凉的画面,让读者感受到诗人内心的孤独与对自然景象的深刻体悟。