这首诗是李咸用为悼念友人所作,诗中表达了对友人骤然离世的震惊与悲痛,通过对人生无常的感慨,以及友人离去后留下痕迹的描绘,展现出对友人的深切怀念,同时也为友人无法再造福百姓而感到惋惜。
哭所知
朝作青云士,暮为玄夜人。风灯无定度,露薤亦逡巡。
乘马惊新冢,书帷摆旧尘。只应从此去,何处福生民。
乘马惊新冢,书帷摆旧尘。只应从此去,何处福生民。
简要说明
逐句注释
- “朝作青云士,暮为玄夜人”:
- 字词:“青云士”,指地位高、前程远大的人;“玄夜”,黑夜,这里指死亡,“玄夜人”即死去的人。
- 句意:早上还是前途光明、地位显贵之人,晚上就成了死去之人。
- “风灯无定度,露薤亦逡巡”:
- 字词:“风灯”,风中的灯,容易熄灭,比喻人生的无常;“薤”,一种植物,“露薤”指草上的露水,很快就会消失;“逡巡”,有短暂、转瞬即逝之意。
- 句意:人生就像风中的灯一样飘忽不定,又像草上的露水很快就会消失。
- “乘马惊新冢,书帷摆旧尘”:
- 字词:“新冢”,新的坟墓;“书帷”,书房的帷幕。
- 句意:骑马经过时看到友人的新坟感到震惊,走进友人书房,看到书帷上摆动着旧日的灰尘。
- “只应从此去,何处福生民”:
- 字词:“福生民”,造福百姓。
- 句意:友人从此离去,以后还有谁能去造福百姓呢。
现代译文
早上还是那前途光明的显贵之人,
晚上却成了长眠地下的亡者。
人生就像风中的灯飘忽不定,
又如草上的露水转瞬即逝。
骑马经过时被友人的新坟所惊,
走进书房只见书帷摆动着旧尘。
友人从此一去不复返,
以后还有谁能去造福百姓。
创作背景
李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是为悼念一位生前有能力、有抱负的友人而作。这位友人可能原本有着光明的前途,却突然离世,让诗人深感震惊和悲痛,于是写下此诗来表达对友人的哀思和对其未能继续造福百姓的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“朝作青云士,暮为玄夜人”,将友人早上的显贵与晚上的死亡形成鲜明对比,突出了人生的无常和命运的残酷,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 比喻:“风灯无定度,露薤亦逡巡”,把人生比作风中的灯和草上的露水,形象地描绘出人生的短暂和脆弱,使读者更能深刻体会到诗人对生命无常的感慨。
- 借景抒情:“乘马惊新冢,书帷摆旧尘”,通过描写看到友人新坟和书房旧尘的场景,抒发了诗人对友人的深切怀念之情,以景衬情,情景交融。
- 语言特色:语言直白,不事雕琢,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“只应从此去,何处福生民”,直接抒发了对友人离去后无法再造福百姓的惋惜,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。新坟、旧尘等意象,加上诗人对人生无常的感慨,让读者感受到一种沉重的悲哀和无奈,深刻体会到诗人对友人的悼念之情。