诗无敌

小雪

唐 · 李鹹用

散漫阴风里,天涯不可收。压松犹未得,扑石暂能留。
阁静萦吟思,途长拂旅愁。崆峒山北面,早想玉成丘。

简要说明

这首诗描绘了小雪在寒风中散漫飘飞的景象,既刻画了雪的动态与特性,又融入了诗人的思绪和情感。诗中体现了小雪未能压松却暂能扑石的特点,同时表达了诗人在阁中吟诗时的思绪以及旅途的愁绪,最后联想到崆峒山北面早被雪覆盖成玉丘的画面。

逐句注释

  • “散漫阴风里,天涯不可收”:
    • 字词:“散漫”,形容小雪飘散、杂乱的样子;“阴风”,寒冷的风;“天涯”,指极远的地方。
    • 句意:小雪在寒冷的风中杂乱地飘散着,在极远的地方也看不到它停止飘落的迹象。
  • “压松犹未得,扑石暂能留”:
    • 字词:“压松”,使松树被雪覆盖、压低;“犹未得”,还没能做到;“扑石”,飘落在石头上;“暂能留”,暂时能够停留。
    • 句意:小雪还没能把松树压低,但飘落在石头上时暂时可以停留。
  • “阁静萦吟思,途长拂旅愁”:
    • 字词:“阁静”,楼阁安静;“萦”,萦绕;“吟思”,吟诗的思绪;“途长”,路途漫长;“拂”,撩动。
    • 句意:在安静的楼阁中,小雪勾起了诗人吟诗的思绪;漫长的旅途上,小雪撩动着诗人的愁绪。
  • “崆峒山北面,早想玉成丘”:
    • 字词:“崆峒山”,山名;“玉成丘”,指被雪覆盖成如玉般的山丘。
    • 句意:诗人早就在想象崆峒山北面,此时应该已经被雪覆盖成如玉般的山丘了。

现代译文

小雪在寒冷的风中杂乱地飘散,
即便到天边也看不到它停歇。
它还没能压低那挺拔的松树,
飘落在石头上却能暂时停留。
安静的楼阁中,它勾起我吟诗的思绪,
漫长的旅途中,它撩动我心中的哀愁。
我早就在想那崆峒山的北面,
此时定已被雪覆盖成如玉的山丘。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“途长拂旅愁”可以推测,诗人可能正处于旅途之中。在小雪纷飞的日子里,他借景抒情,将自己旅途的愁绪和内心的感慨融入到对小雪的描写之中。晚唐的社会环境使得文人多有漂泊之感和愁绪,此诗也反映了当时文人的一种普遍心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写小雪的特点,如“压松犹未得,扑石暂能留”,以小雪自比,暗示自己在生活中未能实现理想,只能在一些小事上有所作为,抒发了内心的感慨。
    • 虚实结合:诗的前四句实写眼前所见的小雪景象,而后两句“崆峒山北面,早想玉成丘”则是虚写,是诗人的想象之景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字生动地描绘出小雪的形态和特点,如“散漫”“压松”“扑石”等词,形象地展现了小雪的动态和特性。同时,用词精准,“萦”“拂”等字将小雪勾起诗人思绪和撩动愁绪的情景表现得十分细腻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。小雪在寒风中飘散,诗人在楼阁中吟诗、在旅途中忧愁,再加上想象中崆峒山北面被雪覆盖的景象,共同构成了一个充满愁绪和遐想的世界,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。