诗无敌

冬夕喜友生至

唐 · 李鹹用

天涯行欲遍,此夜故人情。乡国别来久,干戈还未平。
灯残偏有焰,雪甚却无声。多少新闻见,应须语到明。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人久别重逢的情景。通过描写冬夜的环境,抒发了诗人对故乡的思念以及对干戈未平的感慨,表达了与友人彻夜长谈、倾诉心声的喜悦之情。

逐句注释

  • “天涯行欲遍,此夜故人情”:
    • 字词:“天涯”,指极远的地方;“故人情”,老朋友之间的情谊。
    • 句意:自己几乎走遍了天涯海角,在这个冬夜感受到了老朋友之间深厚的情谊。
  • “乡国别来久,干戈还未平”:
    • 字词:“乡国”,故乡;“干戈”,指战争。
    • 句意:与故乡分别已经很久了,而外面的战争还没有平息。
  • “灯残偏有焰,雪甚却无声”:
    • 字词:“灯残”,快要熄灭的灯;“焰”,火焰;“雪甚”,雪下得很大。
    • 句意:快要熄灭的灯偏偏还闪烁着火焰,雪下得很大却没有一点声音。
  • “多少新闻见,应须语到明”:
    • 字词:“新闻见”,新的见闻;“语到明”,一直交谈直到天亮。
    • 句意:有多少新的见闻啊,应该一直交谈直到天亮。

现代译文

我几乎走遍了天涯海角,
在这个冬夜感受老友深情。
与故乡分别已经太久,
外面的战争依旧未停。
快要熄灭的灯还闪着焰,
大雪纷纷却悄无声息。
有多少新的见闻啊,
我们应该畅谈到天明。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的背景下,诗人可能为了生计或其他原因漂泊天涯。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在漂泊途中与老友久别重逢时所作,通过描写冬夜相聚的情景,抒发了对故乡的思念和对社会动荡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“灯残偏有焰,雪甚却无声”运用对比手法,“灯残”与“有焰”形成对比,突出了灯虽将灭但仍有一丝光亮的顽强;“雪甚”与“无声”对比,以有声衬托无声,营造出一种寂静、清冷的氛围,同时也暗示了诗人内心复杂的情感。
    • 借景抒情:诗中描绘的冬夜残灯、大雪无声的景象,既是对自然环境的描写,也寄托了诗人在动荡社会中孤独、忧虑的心境,同时也衬托出与友人相聚的温暖和珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感。如“天涯行欲遍”“乡国别来久”等语句,简洁明了地写出了诗人的漂泊经历和对故乡的思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又温暖的意境。冬夜的残灯、大雪,象征着社会的动荡和人生的艰难;而老友的相聚、彻夜长谈,则给这清冷的冬夜带来了一丝温暖和慰藉,使读者能够深刻感受到诗人在困境中对友情的珍视。