这首诗描述了友人携带着修睦上人的诗前来拜访的情景,诗人对修睦上人的诗给予高度评价,称其诗能让景物鲜活,体现出脱俗之意,最后与友人相约在冰雪消融之时,到云边去寻访修睦上人。
友生携修睦上人诗见访
雪中敲竹户,袖出岳僧诗。语尽景皆活,吟阑角独吹。
意如将俗背,业必少人知。共约冰销日,云边访所思。
意如将俗背,业必少人知。共约冰销日,云边访所思。
简要说明
逐句注释
- “雪中敲竹户,袖出岳僧诗”:
- 字词:“竹户”,竹门;“岳僧”,指修睦上人,“岳”暗示其可能居住在山中寺院。
- 句意:在雪中友人敲响了竹门,然后从袖子里拿出了修睦上人的诗。
- “语尽景皆活,吟阑角独吹”:
- 字词:“语尽”,诗中话语道尽;“吟阑”,吟诗结束;“角”,古代军中乐器,此处渲染环境氛围。
- 句意:诗中的话语将景物描绘得鲜活生动,当吟诗结束,只有号角独自吹响。
- “意如将俗背,业必少人知”:
- 字词:“意”,诗的意境、意趣;“俗”,世俗;“业”,这里指修睦上人的诗业、创作。
- 句意:诗的意趣仿佛是要背离世俗,这样的创作必定少有人能真正理解。
- “共约冰销日,云边访所思”:
- 字词:“冰销日”,冰雪消融的日子;“云边”,指代修睦上人可能居住的高远之地;“所思”,指修睦上人。
- 句意:我和友人共同约定,等冰雪消融的时候,到云边去寻访修睦上人。
现代译文
在漫天飞雪中,友人敲响竹门,
从衣袖里拿出了修睦上人的诗篇。
诗里话语将景色描绘得鲜活灵动,
吟诗结束,唯有号角独自鸣响。
诗的意趣好似要远离世俗尘嚣,
这般创作必定少有人能够领悟。
我和友人相约冰雪消融的时节,
前往云边去寻访心中想念之人。
创作背景
李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,文化艺术虽然依然有一定发展,但整体处于衰落趋势。僧人修睦有较高的文学素养,他的诗在当时有一定影响力。这首诗创作具体时间不详,可能是在一个下雪天,友人带着修睦上人的诗前来拜访李咸用,李咸用在阅读之后有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“雪中敲竹户,袖出岳僧诗”是实写,描绘了友人来访的具体场景;“语尽景皆活,吟阑角独吹”则有虚有实,“语尽景皆活”是对修睦上人诗的虚写评价,“吟阑角独吹”是实写吟诗结束后的环境,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 侧面烘托:通过描述诗能让“景皆活”以及意趣“将俗背”,从侧面烘托出修睦上人诗歌的高超技艺和独特意境。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的语言表达出深刻的情感和对诗歌的评价。如“雪中敲竹户”短短五字就勾勒出一幅雪中访友的画面。
- 意境营造:诗中通过“雪中”“角独吹”“云边”等意象,营造出一种清冷、高远的意境,既体现出修睦上人诗的超凡脱俗,也表达出诗人对这种境界的向往以及与友人相约访僧的期待之情。
常见问题
《友生携修睦上人诗见访》的作者和朝代是什么?
《友生携修睦上人诗见访》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。
《友生携修睦上人诗见访》主要写了什么?
这首诗描述了友人携带着修睦上人的诗前来拜访的情景,诗人对修睦上人的诗给予高度评价,称其诗能让景物鲜活,体现出脱俗之意,最后与友人相约在冰雪消融之时,到云边去寻访修睦上人。
《友生携修睦上人诗见访》的创作背景是什么?
李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,文化艺术虽然依然有一定发展,但整体处于衰落趋势。僧人修睦有较高的文学素养,他的诗在当时有一定影响力。这首诗创作具体时间不详,可能是在一个下雪天,友人带着修睦上人的诗前来拜访李咸用,李咸用在阅读之后有感而发创作了此诗。
《友生携修睦上人诗见访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“雪中敲竹户,袖出岳僧诗”是实写,描绘了友人来访的具体场景;“语尽景皆活,吟阑角独吹”则有虚有实,“语尽景皆活”是对修睦上人诗的虚写评价,“吟阑角独吹”是实写吟诗结束后的环境,虚实结合,丰富了诗歌内容。 侧面烘托 :通过描述诗能让“景皆活”以及意趣“将俗背”,从侧面烘托出修睦上人诗歌的高超技艺和独特意境。 语言特色 :语言简洁...