酬郑进士九江新居见寄

· 李鹹用

蹑屐扣柴关,因成尽日闲。独听黄鸟语,深似白云间。
萍沼宽于井,莎城绿当山。前期招我作,此景得吟还。

简要说明

这首诗是李咸用酬答郑进士关于其九江新居的寄诗之作。诗人描绘了在九江新居的闲适生活和周边优美景色,表达了对这种宁静惬意生活的喜爱,以及对与郑进士前期约定的回应与期待。

逐句注释

  • “蹑屐扣柴关,因成尽日闲”:
    • 字词:“蹑屐”,穿着木屐行走;“柴关”,柴门,指简陋的门户。
    • 句意:穿着木屐轻扣柴门,因此得以享受一整天的悠闲时光。
  • “独听黄鸟语,深似白云间”:
    • 字词:“黄鸟”,黄莺;“深似”,好像深处在。
    • 句意:独自聆听黄莺啼鸣,那声音仿佛来自白云深处。
  • “萍沼宽于井,莎城绿当山”:
    • 字词:“萍沼”,长满浮萍的池塘;“莎城”,生长着莎草的地方;“当”,对着。
    • 句意:长满浮萍的池塘比井还要宽阔,生长着莎草的地方一片翠绿,正对着远处的山峦。
  • “前期招我作,此景得吟还”:
    • 字词:“前期”,先前的约定;“吟还”,带着吟诗的兴致归来。
    • 句意:你之前邀请我前来,如今面对这般美景,我带着吟诗的雅兴而来又将带着这种兴致而归。

现代译文

穿着木屐轻扣那柴门,
因此能享受整日悠闲。
独自聆听黄莺的啼鸣,
仿佛来自白云的深处。
浮萍满布的池塘宽阔,
胜过寻常的小小水井。
莎草丛生的地方翠绿,
正好对着远处的青山。
你先前曾邀我来此地,
这美景让我吟诗而归。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安。郑进士在九江有了新居后寄诗给李咸用,李咸用便写此诗作为回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人来到九江新居,感受到了远离尘世喧嚣的宁静生活,从而写下了这首充满闲适之情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“独听黄鸟语”从听觉角度描绘黄莺的啼鸣声,“萍沼宽于井,莎城绿当山”从视觉角度描写池塘、莎草和山峦等景色,视听结合,全方位地展现了九江新居周边的环境。
    • 对比衬托:用“萍沼宽于井”将池塘和井作对比,突出池塘的宽阔,更衬托出环境的开阔和宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华。如“蹑屐扣柴关”“独听黄鸟语”等语句,以简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的意境。诗人通过描写柴门、黄莺、池塘、青山等意象,展现出九江新居远离尘世纷扰的清幽之景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与愉悦,也表达了诗人对这种生活的向往与赞美。

常见问题

《酬郑进士九江新居见寄》的作者和朝代是什么?

《酬郑进士九江新居见寄》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。

《酬郑进士九江新居见寄》主要写了什么?

这首诗是李咸用酬答郑进士关于其九江新居的寄诗之作。诗人描绘了在九江新居的闲适生活和周边优美景色,表达了对这种宁静惬意生活的喜爱,以及对与郑进士前期约定的回应与期待。

《酬郑进士九江新居见寄》的创作背景是什么?

李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安。郑进士在九江有了新居后寄诗给李咸用,李咸用便写此诗作为回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人来到九江新居,感受到了远离尘世喧嚣的宁静生活,从而写下了这首充满闲适之情的诗作。

《酬郑进士九江新居见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“独听黄鸟语”从听觉角度描绘黄莺的啼鸣声,“萍沼宽于井,莎城绿当山”从视觉角度描写池塘、莎草和山峦等景色,视听结合,全方位地展现了九江新居周边的环境。 对比衬托 :用“萍沼宽于井”将池塘和井作对比,突出池塘的宽阔,更衬托出环境的开阔和宁静。 语言特色 :语言清新自然,质朴无华。如“蹑屐扣柴关”“独听黄鸟语”等语句,以简洁的文字勾勒出...