望仰山忆玄泰上人

· 李鹹用

晴岚凝片碧,知在此中禅。见面定何日,无书已一年。
高秋关静梦,良夜入新篇。仰德心如是,清风不我传。

简要说明

这首诗表达了诗人对玄泰上人的思念之情。诗人由仰望仰山的晴岚,联想到玄泰上人在此修行,感慨不知何时能与上人见面,且已一年未收到其书信。还回忆起过去与上人相关的美好时光,最后表达自己对上人品德的敬仰,却无奈清风也无法为自己传递这份心意。

逐句注释

  • “晴岚凝片碧,知在此中禅”:
    • 字词:“晴岚”,晴日山中的雾气;“凝”,凝聚;“禅”,修行。
    • 句意:晴朗天气里山中的雾气凝聚成一片碧绿,我知道玄泰上人就在这山中修行。
  • “见面定何日,无书已一年”:
    • 字词:“定”,确定。
    • 句意:与上人见面的日子到底是何时呢,我已经一年没有收到他的书信了。
  • “高秋关静梦,良夜入新篇”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“关”,关联;“良夜”,美好的夜晚。
    • 句意:深秋的景象常常出现在我宁静的梦境中,美好的夜晚我会把对他的思念写进新的诗篇。
  • “仰德心如是,清风不我传”:
    • 字词:“仰德”,敬仰品德;“不我传”,即“不传我”,宾语前置。
    • 句意:我对上人品德的敬仰之心就是这样,可惜清风也不能为我传递这份心意。

现代译文

晴朗日子里山间雾气凝成一片碧绿,
我知道您就在这山雾中静心修行。
与您相见的日子究竟定在何时呀,
我已经有一整年都没收到您书信。
深秋景象常常闯入我宁静的梦乡,
美好夜晚我把思念写进新的诗篇。
我对您品德的敬仰之心就是如此,
可惜清风也无法为我传递这份情。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。玄泰上人是一位修行之人,可能与李咸用有一定的交往。诗人在仰望仰山时,触景生情,因看到山中景色联想到在此修行的玄泰上人,从而写下此诗,表达对他的思念和敬仰之情。具体创作时间难以精确考证,但从诗中情感来看,应是在两人分别一段时间之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由仰望仰山的晴岚之景,自然地联想到在此修行的玄泰上人,进而引发对他的思念之情,使情感的抒发自然而真挚。
    • 虚实结合:“晴岚凝片碧,知在此中禅”是实写眼前之景,而“高秋关静梦,良夜入新篇”则是虚写,通过梦境和写诗来表达对上人的思念,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“见面定何日,无书已一年”,直白地表达出诗人对与上人相见的期盼和未收到书信的遗憾。
  • 意境营造:诗中描绘的晴岚、高秋等景象,营造出一种清幽、宁静而略带惆怅的意境。这种意境与诗人对玄泰上人的思念和敬仰之情相契合,使读者能够更好地感受到诗人内心的情感。

常见问题

《望仰山忆玄泰上人》的作者和朝代是什么?

《望仰山忆玄泰上人》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。

《望仰山忆玄泰上人》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对玄泰上人的思念之情。诗人由仰望仰山的晴岚,联想到玄泰上人在此修行,感慨不知何时能与上人见面,且已一年未收到其书信。还回忆起过去与上人相关的美好时光,最后表达自己对上人品德的敬仰,却无奈清风也无法为自己传递这份心意。

《望仰山忆玄泰上人》的创作背景是什么?

李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。玄泰上人是一位修行之人,可能与李咸用有一定的交往。诗人在仰望仰山时,触景生情,因看到山中景色联想到在此修行的玄泰上人,从而写下此诗,表达对他的思念和敬仰之情。具体创作时间难以精确考证,但从诗中情感来看,应是在两人分别一段时间之后。

《望仰山忆玄泰上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由仰望仰山的晴岚之景,自然地联想到在此修行的玄泰上人,进而引发对他的思念之情,使情感的抒发自然而真挚。 虚实结合 :“晴岚凝片碧,知在此中禅”是实写眼前之景,而“高秋关静梦,良夜入新篇”则是虚写,通过梦境和写诗来表达对上人的思念,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传...