览文僧卷

· 李鹹用

虽无先圣耳,异代得闻韶。怪石难为古,奇花不敢妖。
调高非郢雪,思静碍箕瓢。未可重吟过,云山兴转饶。

简要说明

这首诗是李咸用阅读僧人诗卷后的有感之作。诗中高度赞扬了僧人的诗作,认为其具有独特的艺术价值,表达了诗人对该诗卷的欣赏之情以及因诗引发的对云山自然的浓厚兴致。

逐句注释

  • “虽无先圣耳,异代得闻韶”:
    • 字词:“先圣”,古代的圣人;“闻韶”,典故出自《论语·述而》,孔子在齐国听到《韶》乐,“三月不知肉味”,这里用“闻韶”来形容诗卷内容的美妙。
    • 句意:虽然自己没有像古代圣人那样的耳朵,但在不同的时代却能如同孔子听到《韶》乐一般,感受到诗卷的精妙。
  • “怪石难为古,奇花不敢妖”:
    • 字词:“怪石”“奇花”,形容诗卷中的意象奇特;“古”,古朴;“妖”,妖冶、俗气。
    • 句意:诗卷中奇特的意象,就算是怪石也难以显得古朴,奇花也不敢表现得妖冶俗气,突出诗卷意象的独特与高雅。
  • “调高非郢雪,思静碍箕瓢”:
    • 字词:“调高”,格调高雅;“郢雪”,即郢中白雪,指高雅的乐曲或诗文;“思静”,思想沉静;“箕瓢”,典出《论语·雍也》,颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,这里代指安贫乐道的生活态度。
    • 句意:诗卷格调高雅,不同于一般的高雅之作,它让诗人思想沉静,甚至妨碍了自己安贫乐道的心境。
  • “未可重吟过,云山兴转饶”:
    • 字词:“重吟”,反复吟诵;“云山兴”,对云山自然的兴致;“饶”,丰富、浓厚。
    • 句意:不能过多地反复吟诵这诗卷,因为每读一次,对云山自然的兴致就愈发浓厚。

现代译文

虽然我没有圣人那样的耳朵,
却能在不同时代听闻如《韶》般的精妙诗篇。
诗里的怪石难显古朴之态,
奇花也不敢流露出妖冶俗气。
它格调高雅,并非一般的高雅之作可比,
让我思想沉静,甚至扰乱了安贫乐道的心境。
不能过多地反复吟诵这诗卷,
因为每读一次,对云山的兴致就更加浓厚。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,文学创作在继承前代的基础上也有着独特的发展。他一生仕途不顺,常与僧道等交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他阅读僧人诗卷时有感而发,借对诗卷的评价抒发自己的情感与审美追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“闻韶”“郢雪”“箕瓢”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 衬托对比:以“怪石”“奇花”来衬托诗卷意象的独特与高雅,将诗卷的“调高”与“郢雪”对比,突出其与众不同的格调。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“难为古”“不敢妖”生动地表现出诗卷意象的独特魅力;“碍箕瓢”形象地传达出诗卷对诗人心境的影响。
  • 意境营造:通过对诗卷的赞美,营造出一种高雅、清幽的意境。诗的前六句着重评价诗卷,后两句则由诗卷引发对云山自然的向往,将诗歌的意境从文学艺术拓展到自然山水,使整首诗的意境更加开阔深远。

常见问题

《览文僧卷》的作者和朝代是什么?

《览文僧卷》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。

《览文僧卷》主要写了什么?

这首诗是李咸用阅读僧人诗卷后的有感之作。诗中高度赞扬了僧人的诗作,认为其具有独特的艺术价值,表达了诗人对该诗卷的欣赏之情以及因诗引发的对云山自然的浓厚兴致。

《览文僧卷》的创作背景是什么?

李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,文学创作在继承前代的基础上也有着独特的发展。他一生仕途不顺,常与僧道等交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他阅读僧人诗卷时有感而发,借对诗卷的评价抒发自己的情感与审美追求。

《览文僧卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“闻韶”“郢雪”“箕瓢”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 衬托对比 :以“怪石”“奇花”来衬托诗卷意象的独特与高雅,将诗卷的“调高”与“郢雪”对比,突出其与众不同的格调。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“难为古”“不敢妖”生动地表现出诗卷意象的独特魅力;“碍箕...