这首诗是李咸用送别友人之作,表达了与友人分别时难舍难分的情感,对不知何时能再相聚的担忧,以及对友人离去后相思之情的牵挂,体现出两人之间深厚的情谊。
送别
别意说难尽,离杯深莫辞。长歌终此席,一笑又何时。
棹入寒潭急,帆当落照迟。远书如不寄,无以慰相思。
棹入寒潭急,帆当落照迟。远书如不寄,无以慰相思。
简要说明
逐句注释
- “别意说难尽,离杯深莫辞”:
- 字词:“别意”,离别的心意、情感;“离杯”,离别的酒杯。
- 句意:离别的情意说也说不完,这离别的酒一定要尽情喝不要推辞。
- “长歌终此席,一笑又何时”:
- 字词:“长歌”,放声高歌;“一笑”,指再次欢快相聚的笑容。
- 句意:放声高歌结束这送别之宴,下一次欢快地相聚又会是什么时候呢。
- “棹入寒潭急,帆当落照迟”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“寒潭”,寒冷的水潭;“落照”,落日的余晖。
- 句意:船划入寒冷的水潭速度很快,船帆在落日余晖中显得迟缓。
- “远书如不寄,无以慰相思”:
- 字词:“远书”,远方寄来的书信;“慰”,慰藉。
- 句意:如果你在远方不寄书信回来,就没办法慰藉我对你的相思之情了。
现代译文
离别的情意说也说不完,
这离别的酒啊请尽情喝莫要推辞。
放声高歌结束这送别之宴,
下一次欢快地相聚又会是何时。
船儿快速地划入寒冷的水潭,
船帆在落日余晖中显得那么迟缓。
如果你在远方不寄书信回来,
就无法慰藉我对你的这一片相思。
创作背景
李咸用是晚唐诗人,当时社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。这首《送别》诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在送别友人时所作。在那个战乱频繁、离别成为常事的时代,每一次分别都可能意味着长久的分离甚至难以再见,因此诗人更能体会到离别的痛苦与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对送别时情感的直接抒发,如“别意说难尽,离杯深莫辞”,又有对友人离去场景的描写,如“棹入寒潭急,帆当落照迟”。通过对寒潭、落照等景色的描绘,将诗人内心的惆怅、不舍之情融入其中,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。
- 设问:“一笑又何时”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更深刻地表达了诗人对不知何时能与友人再次相聚的担忧和期待。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“远书如不寄,无以慰相思”,用直白的语言表达出对友人的相思之情,让读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:通过对“寒潭”“落照”等意象的运用,营造出一种凄凉、落寞的意境,烘托出诗人送别友人时的伤感之情。整个画面充满了离别时的惆怅与无奈,使读者仿佛身临其境,感受到诗人与友人分别时的复杂心境。
常见问题
《送别》的作者和朝代是什么?
《送别》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。
《送别》主要写了什么?
这首诗是李咸用送别友人之作,表达了与友人分别时难舍难分的情感,对不知何时能再相聚的担忧,以及对友人离去后相思之情的牵挂,体现出两人之间深厚的情谊。
《送别》的创作背景是什么?
李咸用是晚唐诗人,当时社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。这首《送别》诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在送别友人时所作。在那个战乱频繁、离别成为常事的时代,每一次分别都可能意味着长久的分离甚至难以再见,因此诗人更能体会到离别的痛苦与不舍。
《送别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对送别时情感的直接抒发,如“别意说难尽,离杯深莫辞”,又有对友人离去场景的描写,如“棹入寒潭急,帆当落照迟”。通过对寒潭、落照等景色的描绘,将诗人内心的惆怅、不舍之情融入其中,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。 设问 :“一笑又何时”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更深刻地表达了诗人对不知何时能与友人再次相聚的担忧...