题陈正字山居

· 李鹹用

怪来忘禄位,习学近潇湘。见处云山好,吟中岁月长。
花光笼晚雨,树影浸寒塘。几日凭栏望,归心自不忙。

简要说明

这首诗描绘了陈正字山居的优美景色,解释了陈正字忘却禄位、潜心学习的原因,表达了山居生活的闲适惬意,展现出一种悠然自得、淡泊名利的心境。

逐句注释

  • “怪来忘禄位,习学近潇湘”:
    • 字词:“怪来”,怪不得;“禄位”,官职俸禄和地位;“潇湘”,此处指代山水清幽之地,也可能暗示一种高雅的文化氛围。
    • 句意:怪不得你忘却了官职地位,原来是在这像潇湘般清幽的地方学习。
  • “见处云山好,吟中岁月长”:
    • 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦;“吟”,吟诗、吟诗创作。
    • 句意:所看到之处云山景色优美,在吟诗的过程中时光也变得悠长。
  • “花光笼晚雨,树影浸寒塘”:
    • 字词:“花光”,花朵的光彩;“笼”,笼罩;“浸”,倒映、沉浸。
    • 句意:花朵的光彩被傍晚的雨幕所笼罩,树木的影子倒映在寒冷的池塘中。
  • “几日凭栏望,归心自不忙”:
    • 字词:“凭栏望”,靠着栏杆远望;“归心”,回家或回归世俗的心念。
    • 句意:在这里靠着栏杆远望了几日,想要回去的心思也不那么急切了。

现代译文

怪不得你忘却了功名利禄,
原来是在这如潇湘般的地方学习。
目之所及云山景色如此美妙,
吟诗中岁月也仿佛变得漫长。
花朵的光彩被晚雨轻轻笼罩,
树木的影子倒映在寒冷池塘。
在这里凭栏远望了好些日子,
归乡之心也不再那么匆忙。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是李咸用拜访陈正字山居时所作。陈正字可能是一位淡泊名利、隐居山林的文人,李咸用在其山居感受到了远离尘世的宁静与美好,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘云山、花光、晚雨、树影、寒塘等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对山居生活的喜爱和对淡泊心境的向往。
    • 动静结合:“花光笼晚雨”是动态描写,“树影浸寒塘”是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出山居的景色和氛围,如“见处云山好,吟中岁月长”,直白而富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、宁静闲适的意境。诗人通过对山居景色的细腻描绘和自身感受的表达,让读者仿佛身临其境,感受到了山居生活的美好和宁静,以及诗人内心的淡泊与超脱。

常见问题

《题陈正字山居》的作者和朝代是什么?

《题陈正字山居》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。

《题陈正字山居》主要写了什么?

这首诗描绘了陈正字山居的优美景色,解释了陈正字忘却禄位、潜心学习的原因,表达了山居生活的闲适惬意,展现出一种悠然自得、淡泊名利的心境。

《题陈正字山居》的创作背景是什么?

李咸用生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是李咸用拜访陈正字山居时所作。陈正字可能是一位淡泊名利、隐居山林的文人,李咸用在其山居感受到了远离尘世的宁静与美好,从而写下此诗。

《题陈正字山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘云山、花光、晚雨、树影、寒塘等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对山居生活的喜爱和对淡泊心境的向往。 动静结合 :“花光笼晚雨”是动态描写,“树影浸寒塘”是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出山居的景色和氛围,如“见处云山好,吟中岁月...