这首诗是李咸用赠给任肃的劝勉之作。诗中强调时光易逝,不可虚度年少光阴,同时以松色在雪中突显比喻人情在患难后才知晓,最后鼓励任肃在圣朝公正的环境下努力争取成功。
赠任肃
玄发难姑息,青云有路岐。莫言多事日,虚掷少年时。
松色雪中出,人情难后知。圣朝公道在,中鹄勿差池。
松色雪中出,人情难后知。圣朝公道在,中鹄勿差池。
简要说明
逐句注释
- “玄发难姑息,青云有路岐”:
- 字词:“玄发”,指黑发,代指年少;“姑息”,迁就、纵容;“青云”,比喻高的地位或好的前程;“路岐”,即歧路,比喻不同的途径。
- 句意:年少的时光不能随意浪费,追求远大前程有不同的途径。
- “莫言多事日,虚掷少年时”:
- 字词:“多事日”,指世事纷繁的日子;“虚掷”,白白地抛弃、浪费。
- 句意:不要说在这世事纷繁的时候,就白白地浪费了少年时光。
- “松色雪中出,人情难后知”:
- 字词:“松色”,松树的颜色,象征坚贞;“难后”,患难之后。
- 句意:松树的本色在雪中才能突显出来,人情冷暖在患难之后才能真正知晓。
- “圣朝公道在,中鹄勿差池”:
- 字词:“圣朝”,对本朝的尊称;“中鹄”,射中靶子,比喻达到目的、获得成功;“差池”,差错、失误。
- 句意:如今圣朝是有公正之道的,你要努力达成目标,不要出现差错。
现代译文
年少的时光不能随意放过,
追求青云之路有不同选择。
不要说在这纷扰的日子里,
就轻易浪费了青春时刻。
松树的本色在雪中突显,
人情冷暖患难后才晓得。
如今圣朝自有公正之道,
你要射中目标切莫出差错。
创作背景
李咸用生活于晚唐时期,当时社会虽然动荡,但朝廷仍有一定的科举等选拔人才的机制。这首诗具体创作时间不详,但应是他看到任肃处于年少时光,可能在面对世事时有所迷茫,于是写下此诗,以自身的阅历和感悟来劝勉任肃珍惜时光,积极进取,在公正的环境中去追求自己的目标。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“松色雪中出”,以松树在雪中突显本色来比喻人情在患难之后才会显露真实,生动形象地传达出一种生活哲理。
- 劝诫:整首诗以劝勉的口吻,直接对任肃进行言辞恳切的告诫,希望他珍惜时光,努力进取,具有很强的针对性和感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,通俗易懂,但却饱含着真诚的情感和深刻的道理,使读者能够轻易理解诗人的意图。
- 意境营造:诗中虽然没有刻意营造出具体的意境,但通过对时光、人情和追求目标等方面的阐述,营造出一种积极向上、劝人奋进的氛围,激励着任肃以及读者珍惜当下,为理想而努力。