宿隐者居

· 李鹹用

永日连清夜,因君识躁君。竹扉难掩月,岩树易延云。
曙鸟枕前起,寒泉梦里闻。又须随计吏,鸡鹤迥然分。

简要说明

这首诗描绘了诗人留宿在隐者居所的所见所闻,展现了隐者居所清幽宁静的环境,表达了诗人对隐者闲适生活的向往,同时也流露出自己为生计不得不随计吏奔走的无奈,体现出两种截然不同生活状态的对比。

逐句注释

  • “永日连清夜,因君识躁君”:
    • 字词:“永日”,漫长的白天;“躁君”,浮躁的自己。
    • 句意:从漫长的白天一直到清净的夜晚,因为与您相处,我认识到了自己的浮躁。
  • “竹扉难掩月,岩树易延云”:
    • 字词:“竹扉”,竹门;“延”,引来。
    • 句意:竹门难以遮住月光,岩石边的树木容易引来云朵。
  • “曙鸟枕前起,寒泉梦里闻”:
    • 字词:“曙鸟”,清晨的鸟;“寒泉”,清凉的泉水。
    • 句意:清晨的鸟儿在枕头边啼叫,清凉的泉水声在梦里都能听见。
  • “又须随计吏,鸡鹤迥然分”:
    • 字词:“计吏”,古代州郡掌簿籍并负责上计的官员,这里指为仕途奔波;“迥然”,明显不同的样子。
    • 句意:又不得不跟随计吏为仕途奔波,自己与隐者的生活就像鸡和鹤一样截然不同。

现代译文

从漫长的白天到清净的夜晚,
因与您相处我认识到自身浮躁。
竹门无法遮住那皎洁的月光,
岩石边树木轻易引来云朵飘。
清晨鸟儿在枕头边欢快啼叫,
清凉泉水声在梦里也能听到。
可我又得随计吏为仕途奔劳,
与隐者生活就像鸡鹤差异昭。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在拜访隐者并留宿其居所时,深刻感受到了隐者生活的宁静与闲适,而自己却不得不为了仕途随计吏奔走,在这种对比下创作了此诗,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句着重描绘隐者居所的清幽宁静,展现出隐者闲适自在的生活状态,而后两句则写出自己为仕途奔波的无奈,通过两种生活状态的对比,突出诗人内心的矛盾与感慨。
    • 借景抒情:“竹扉难掩月,岩树易延云”“曙鸟枕前起,寒泉梦里闻”等诗句,通过对自然景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人对隐者生活的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“竹扉”“岩树”“曙鸟”“寒泉”等词语,简洁地勾勒出隐者居所的环境,却又生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境,感受到隐者生活的闲适与自在。同时,又通过最后两句的转折,打破这种宁静,将诗人的无奈与感慨融入其中,使意境更加深沉。

常见问题

《宿隐者居》的作者和朝代是什么?

《宿隐者居》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。

《宿隐者居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人留宿在隐者居所的所见所闻,展现了隐者居所清幽宁静的环境,表达了诗人对隐者闲适生活的向往,同时也流露出自己为生计不得不随计吏奔走的无奈,体现出两种截然不同生活状态的对比。

《宿隐者居》的创作背景是什么?

李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在拜访隐者并留宿其居所时,深刻感受到了隐者生活的宁静与闲适,而自己却不得不为了仕途随计吏奔走,在这种对比下创作了此诗,抒发内心的感慨。

《宿隐者居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句着重描绘隐者居所的清幽宁静,展现出隐者闲适自在的生活状态,而后两句则写出自己为仕途奔波的无奈,通过两种生活状态的对比,突出诗人内心的矛盾与感慨。 借景抒情 :“竹扉难掩月,岩树易延云”“曙鸟枕前起,寒泉梦里闻”等诗句,通过对自然景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人对隐者生活的向往之情。 语言特色 :语言...