秋日疾中寄诸同志

· 李咸用

闲居无胜事,公干卧来心。门静秋风晚,人稀古巷深。
花疏篱菊色,叶减井梧阴。赖有斯文在,时时得强寻。

简要说明

这首诗是李咸用秋日患病时写给诸位友人之作。诗中描绘了秋日闲居的寂静之景,抒发了诗人在病中孤寂、落寞的心境,同时表达了对文学创作的执着和从文学中获得慰藉的情感。

逐句注释

  • “闲居无胜事,公干卧来心”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情;“公干”,指刘桢,字公干,建安七子之一,他曾因病卧床,这里以公干自比。
    • 句意:闲居在家没有什么美好的事情,就像公干卧病时的心境一样。
  • “门静秋风晚,人稀古巷深”:
    • 字词:“静”,寂静;“晚”,指秋风渐深。
    • 句意:门前寂静,秋风已深,古老的小巷中行人稀少。
  • “花疏篱菊色,叶减井梧阴”:
    • 字词:“疏”,稀疏;“篱菊”,篱笆边的菊花;“井梧”,井边的梧桐树;“阴”,树荫。
    • 句意:篱笆边的菊花花朵稀疏,井边梧桐树的叶子减少,树荫也变得稀疏。
  • “赖有斯文在,时时得强寻”:
    • 字词:“赖”,依靠;“斯文”,指文学创作;“强寻”,勉强寻求。
    • 句意:幸亏还有文学创作在,时时可以勉强去探寻其中的乐趣。

现代译文

闲居在家没有什么好事,
如同公干卧病时的心境。
门前寂静秋风已经深沉,
古老小巷行人寥寥无几。
篱笆边菊花花朵已稀疏,
井旁梧桐树叶日渐减少。
幸亏还有文学创作相伴,
时时还能勉强寻得乐趣。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在秋日患病时所作。诗人闲居在家,身体抱恙,加上社会环境的不如意,使得他心境孤寂落寞,于是写下此诗寄给友人,表达自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“门静秋风晚,人稀古巷深”“花疏篱菊色,叶减井梧阴”等秋日景象,营造出一种寂静、凄凉的氛围,将诗人孤寂、落寞的心境融入其中,景中含情,情由景生。
    • 用典:“公干卧来心”运用刘桢卧病的典故,既形象地表现了诗人病中的心境,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋日的景象和诗人的心境。如“花疏”“叶减”等词语,简洁而生动地写出了秋日万物凋零的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从寂静的门庭到幽深的古巷,从稀疏的菊花到凋零的梧桐叶,构成了一幅萧瑟的秋日画面,很好地烘托出诗人在病中的落寞与无奈,以及对文学创作的依赖和从中寻求慰藉的心境。