这首诗是李咸用送别从兄坤载时所作,表达了诗人与兄长分别时的不舍与痛苦,同时反映出乱世中亲人离散的哀伤,渲染了离别的愁绪和乱世的凄凉氛围。
送从兄坤载
忍泪不敢下,恐兄情更伤。别离当乱世,骨肉在他乡。
语尽意不尽,路长愁更长。那堪回首处,残照满衣裳。
语尽意不尽,路长愁更长。那堪回首处,残照满衣裳。
简要说明
逐句注释
- “忍泪不敢下,恐兄情更伤”:
- 字词:“忍泪”,强忍着泪水。
- 句意:强忍着泪水不敢流下来,害怕兄长的心情会更加悲伤。
- “别离当乱世,骨肉在他乡”:
- 字词:“乱世”,动荡不安的时代;“骨肉”,指亲人,这里指从兄。
- 句意:在这动荡不安的时代与兄长离别,亲人却要前往他乡。
- “语尽意不尽,路长愁更长”:
- 字词:“语尽”,话说完了。
- 句意:要说的话已经说完了,但心中的情意却没有表达完,路途漫长,而忧愁也更加悠长。
- “那堪回首处,残照满衣裳”:
- 字词:“那堪”,怎能忍受;“残照”,夕阳的余晖。
- 句意:怎能忍受回头望去的时候,夕阳的余晖洒在自己的衣裳上。
现代译文
强忍着泪水不敢流下,
害怕兄长的心情更加悲伤。
在这乱世之中与你离别,
亲人啊却要去往他乡。
想说的话已讲完但情意未绝,
路途漫长忧愁也更加悠长。
怎能忍受回头张望时,
夕阳的余晖洒满了衣裳。
创作背景
李咸用生活在晚唐时期,这是一个政治腐败、战乱频繁的时代。亲人之间的离别在这样的乱世中显得格外痛苦和无奈。这首诗可能就是在这样的背景下,李咸用送别从兄坤载前往他乡时创作的,表达了他对兄长的牵挂以及对乱世的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“忍泪不敢下,恐兄情更伤”通过对自己忍住泪水这一细节的描写,生动地表现出诗人对兄长的关爱和不忍离别之情。
- 对比衬托:以“语尽意不尽”形成对比,突出诗人心中情意的深沉;“路长愁更长”将路途的漫长与忧愁的悠长进行衬托,强化了离别的愁绪。
- 借景抒情:“那堪回首处,残照满衣裳”借夕阳余晖洒满衣裳这一景象,抒发了诗人内心的凄凉和不舍,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,如“忍泪”“语尽意不尽”等表述,简单直接却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境,乱世的背景、离别的场景以及夕阳的残照,共同构成了一幅充满愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人在乱世中与亲人分别的痛苦。
常见问题
《送从兄坤载》的作者和朝代是什么?
《送从兄坤载》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。
《送从兄坤载》主要写了什么?
这首诗是李咸用送别从兄坤载时所作,表达了诗人与兄长分别时的不舍与痛苦,同时反映出乱世中亲人离散的哀伤,渲染了离别的愁绪和乱世的凄凉氛围。
《送从兄坤载》的创作背景是什么?
李咸用生活在晚唐时期,这是一个政治腐败、战乱频繁的时代。亲人之间的离别在这样的乱世中显得格外痛苦和无奈。这首诗可能就是在这样的背景下,李咸用送别从兄坤载前往他乡时创作的,表达了他对兄长的牵挂以及对乱世的感慨。
《送从兄坤载》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“忍泪不敢下,恐兄情更伤”通过对自己忍住泪水这一细节的描写,生动地表现出诗人对兄长的关爱和不忍离别之情。 对比衬托 :以“语尽意不尽”形成对比,突出诗人心中情意的深沉;“路长愁更长”将路途的漫长与忧愁的悠长进行衬托,强化了离别的愁绪。 借景抒情 :“那堪回首处,残照满衣裳”借夕阳余晖洒满衣裳这一景象,抒发了诗人内心的凄凉和不舍,使情...