这首诗围绕交友展开,核心强调交友应重气节而非财富,指出易得只图谈笑的朋友,却难遇始终如一的挚友。通过松篁、桃李等意象对比,劝诫人们要经历时间考验,寻找真正经得起风雨的友谊。
论交
行亏何必富,节在不妨贫。易得笑言友,难逢终始人。
松篁贞管鲍,桃李艳张陈。少见岁寒后,免为霜雪尘。
松篁贞管鲍,桃李艳张陈。少见岁寒后,免为霜雪尘。
简要说明
逐句注释
- “行亏何必富,节在不妨贫”:
- 字词:“行亏”,行为有缺失;“节”,气节。
- 句意:一个人如果行为有缺失,即便富有又有什么意义;而如果有气节,即便贫穷也无妨。
- “易得笑言友,难逢终始人”:
- 字词:“笑言友”,只知谈笑的朋友;“终始人”,始终如一、能共患难的朋友。
- 句意:只知道在一起说说笑笑的朋友很容易得到,但能够始终陪伴、不离不弃的朋友却很难遇到。
- “松篁贞管鲍,桃李艳张陈”:
- 字词:“松篁”,松树和竹子,象征坚贞;“贞”,坚贞;“管鲍”,指春秋时期的管仲和鲍叔牙,两人友情深厚;“桃李”,象征艳丽但易变;“张陈”,指张耳和陈余,二人起初为刎颈之交,后反目成仇。
- 句意:像松竹一样坚贞的友谊就如同管仲和鲍叔牙之间的情谊;而像桃李般艳丽却脆弱的关系就如同张耳和陈余之间的交往。
- “少见岁寒后,免为霜雪尘”:
- 字词:“岁寒”,比喻艰难困苦的环境;“霜雪尘”,比喻在困境中被淘汰、被埋没。
- 句意:很少有人能经历艰难困苦的考验后,还能不被困境所埋没,保持真正的友谊。
现代译文
一个人行为有亏缺,富有又有何用?
只要坚守气节,贫穷也不足为惧。
那些只知谈笑的朋友很容易结交,
但始终如一的挚友却难寻难遇。
像松竹般坚贞的,是管鲍的情谊,
如桃李般艳丽却易变的,是张陈之交。
很少有人能历经岁月的霜雪考验,
不被困境埋没,保持友情的纯粹。
创作背景
李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,人际关系复杂多变。在这样的大环境下,人们的友情往往受到利益、权势等因素的影响。诗人通过这首诗,可能是自身经历了交友的种种状况,有感而发,借此表达对真正友谊的渴望和对现实中交友现象的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“行亏”与“节在”、“富”与“贫”、“笑言友”与“终始人”、“松篁”与“桃李”、“管鲍”与“张陈”,通过鲜明的对比,突出了诗人所倡导的交友应重气节、重始终如一的观点。
- 用典:引用“管鲍”和“张陈”的典故,以历史故事为依据,增强了诗歌的说服力和文化内涵,使读者更能深刻理解诗人所表达的友谊观。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的思想情感。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理,具有很强的感染力和警示作用。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、冷峻的意境,诗人通过对交友现象的剖析和历史典故的运用,让读者感受到在复杂的社会环境中,寻找真正友谊的艰难,从而引发人们对友情的思考。
常见问题
《论交》的作者和朝代是什么?
《论交》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。
《论交》主要写了什么?
这首诗围绕交友展开,核心强调交友应重气节而非财富,指出易得只图谈笑的朋友,却难遇始终如一的挚友。通过松篁、桃李等意象对比,劝诫人们要经历时间考验,寻找真正经得起风雨的友谊。
《论交》的创作背景是什么?
李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,人际关系复杂多变。在这样的大环境下,人们的友情往往受到利益、权势等因素的影响。诗人通过这首诗,可能是自身经历了交友的种种状况,有感而发,借此表达对真正友谊的渴望和对现实中交友现象的感慨。
《论交》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“行亏”与“节在”、“富”与“贫”、“笑言友”与“终始人”、“松篁”与“桃李”、“管鲍”与“张陈”,通过鲜明的对比,突出了诗人所倡导的交友应重气节、重始终如一的观点。 用典 :引用“管鲍”和“张陈”的典故,以历史故事为依据,增强了诗歌的说服力和文化内涵,使读者更能深刻理解诗人所表达的友谊观。 语言特色 :语言简洁...