这首诗描绘了诗人在浩荡东风的春日里的所见所感,展现了眼前危城、古树等景色,同时抒发了在衰世中难以修道、贫困与美景不相称的感慨,流露出诗人对出路的迷茫与对现实的无奈。
春日
浩荡东风里,裴回无所亲。危城三面水,古树一边春。
衰世难修道,花时不称贫。滔滔天下者,何处问通津。
衰世难修道,花时不称贫。滔滔天下者,何处问通津。
简要说明
逐句注释
- “浩荡东风里,裴回无所亲”:
- 字词:“浩荡”,形容东风强劲、气势大;“裴回”,即徘徊,走来走去,犹豫不决;“亲”,亲近之人。
- 句意:在强劲的东风之中,诗人独自徘徊,没有亲近的人相伴。
- “危城三面水,古树一边春”:
- 字词:“危城”,高城;“三面水”,城的三面环绕着水。
- 句意:高高的城郭三面被水环绕,古老的树木一侧迎来了春天。
- “衰世难修道,花时不称贫”:
- 字词:“衰世”,衰败的世道;“修道”,追求道德、学问的修养;“花时”,花开的时节;“称”,相称。
- 句意:在这衰败的世道中,很难去追求道德学问的修养,花开的美好时节与自己的贫困状况实在不相称。
- “滔滔天下者,何处问通津”:
- 字词:“滔滔天下者”,出自《论语》“滔滔者天下皆是也”,这里指纷乱的世道;“通津”,渡口,比喻出路、办法。
- 句意:在这纷乱的世道里,到哪里去寻找出路呢?
现代译文
在浩荡的东风吹拂中,
我独自徘徊,没有亲近之人。
高高的城郭三面被水环绕,
古老的树木一侧迎来了春意。
在这衰败的世道难以修养身心,
花开时节也与我的贫困不相称。
这纷乱的天下啊,
我该到何处去寻找出路呢?
创作背景
李咸用生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,战乱频繁,民不聊生。这首诗正是在这样的时代背景下创作的。诗人在春日里看到眼前的景象,联想到自己在衰世中的处境,从而抒发了内心的感慨和对未来的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了东风、危城、水、古树等春日景象,表面上是写景,实际上是通过这些景色来烘托诗人孤独、迷茫的心境。如“危城三面水,古树一边春”,城的孤独、树的局部之春,暗示了诗人所处环境的孤寂和希望的渺茫。
- 用典:“滔滔天下者”引用了《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对当时社会状况的深刻认识和无奈之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“浩荡”生动地描绘出东风的强劲,“危”字突出了城郭的高耸和孤立,“古”字体现了树木的沧桑。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫、无奈的意境。春日本应是生机勃勃的季节,但在诗人笔下,却充满了衰败和无奈的气息。前两联的景色描写为后两联的抒情奠定了基础,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人在衰世中的痛苦和迷茫。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在浩荡东风的春日里的所见所感,展现了眼前危城、古树等景色,同时抒发了在衰世中难以修道、贫困与美景不相称的感慨,流露出诗人对出路的迷茫与对现实的无奈。
《春日》的创作背景是什么?
李咸用生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,战乱频繁,民不聊生。这首诗正是在这样的时代背景下创作的。诗人在春日里看到眼前的景象,联想到自己在衰世中的处境,从而抒发了内心的感慨和对未来的迷茫。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了东风、危城、水、古树等春日景象,表面上是写景,实际上是通过这些景色来烘托诗人孤独、迷茫的心境。如“危城三面水,古树一边春”,城的孤独、树的局部之春,暗示了诗人所处环境的孤寂和希望的渺茫。 用典 :“滔滔天下者”引用了《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对当时社会状况的深刻认识和无奈之情。 语言特色...