边城听角

· 李鹹用

戍楼鸣画角,寒露滴金枪。细引云成阵,高催雁著行。
唤回边将梦,吹薄晓蟾光。未遂终军志,何劳思故乡。

简要说明

这首诗描绘了边城戍楼听角的场景,展现了边地的苦寒与寂寥。通过角声引发的一系列景象和联想,表达了诗人壮志未酬的感慨以及不轻易思念故乡的决心。

逐句注释

  • “戍楼鸣画角,寒露滴金枪”:
    • 字词:“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“画角”,古代军中的一种乐器,外加彩绘;“金枪”,泛指武器。
    • 句意:边防的瞭望楼上吹响了画角,寒冷的露水从武器上滴落。
  • “细引云成阵,高催雁著行”:
    • 字词:“引”,牵引;“著行”,成行。
    • 句意:低沉的角声仿佛牵引着云朵排成阵列,高亢的角声催促着大雁排成行。
  • “唤回边将梦,吹薄晓蟾光”:
    • 字词:“边将”,守卫边疆的将领;“晓蟾光”,清晨的月光。
    • 句意:角声把边将从梦中唤醒,也似乎把清晨的月光都吹散变淡了。
  • “未遂终军志,何劳思故乡”:
    • 字词:“终军志”,终军是西汉人,少年时即向汉武帝上书请缨,愿“必羁南越王而致之阙下”,后遂以此指代报国之志;“何劳”,何必。
    • 句意:自己还没有实现像终军那样的报国志向,何必去劳神思念故乡呢。

现代译文

边防的瞭望楼上画角声声鸣响,
寒冷的露水从武器上缓缓滴淌。
低沉角声引着云朵排成了阵,
高亢音调催得大雁列成了行。
角声把边将从美梦中唤回来,
也似将清晨的月光吹得淡凉。
还没实现终军那样报国志向,
何必徒劳心力去思念那故乡。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。诗人或许有过游历边疆的经历,此诗便是他在边城听闻画角声后有感而发。当时他可能渴望像古代的英雄人物一样建功立业,但壮志未酬,于是借诗表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“戍楼鸣画角”的听觉描写,又有“寒露滴金枪”的视觉描写,从不同感官角度描绘边地景象,增强了诗歌的画面感和感染力。
    • 虚实结合:“细引云成阵,高催雁著行”是虚写,角声本身并不能真的牵引云朵、催促大雁,但通过想象,赋予角声以神奇的力量;“戍楼鸣画角,寒露滴金枪”是实写,真实地描绘了边地的景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“终军志”这一典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达了诗人渴望建功立业、报效国家的壮志豪情。
  • 语言特色:语言简洁有力,生动形象。如“滴”“引”“催”“唤回”“吹薄”等动词的运用,使诗歌富有动态感,将边地的景象和角声的作用刻画得栩栩如生。
  • 意境营造:通过对边地戍楼、角声、寒露、云朵、大雁、月光等景象的描写,营造出一种清冷、寂寥、悲壮的意境,烘托出诗人壮志未酬的孤独与感慨。同时,尾联直接抒情,表达了诗人坚定的报国决心,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《边城听角》的作者和朝代是什么?

《边城听角》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。

《边城听角》主要写了什么?

这首诗描绘了边城戍楼听角的场景,展现了边地的苦寒与寂寥。通过角声引发的一系列景象和联想,表达了诗人壮志未酬的感慨以及不轻易思念故乡的决心。

《边城听角》的创作背景是什么?

李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。诗人或许有过游历边疆的经历,此诗便是他在边城听闻画角声后有感而发。当时他可能渴望像古代的英雄人物一样建功立业,但壮志未酬,于是借诗表达内心的感慨。

《边城听角》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“戍楼鸣画角”的听觉描写,又有“寒露滴金枪”的视觉描写,从不同感官角度描绘边地景象,增强了诗歌的画面感和感染力。 虚实结合 :“细引云成阵,高催雁著行”是虚写,角声本身并不能真的牵引云朵、催促大雁,但通过想象,赋予角声以神奇的力量;“戍楼鸣画角,寒露滴金枪”是实写,真实地描绘了边地的景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典...