这首诗主要围绕离别之情展开,诗人感慨自己对利名的追求之心未止,因此离别之恨难以消散。同时提到为了从事文儒之业,走上了充满忧愁的歧路。诗中还描绘了秋日的景色,最后表达了与友人分别前想稍作停留共饮一杯的想法。
秋日与友生言别
利名心未已,离别恨难休。为个文儒业,致多岐路愁。
数花篱菊晚,片叶井梧秋。又决出门计,一尊期少留。
数花篱菊晚,片叶井梧秋。又决出门计,一尊期少留。
简要说明
逐句注释
- “利名心未已,离别恨难休”:
- 字词:“利名”,名利;“已”,停止;“休”,结束。
- 句意:对名利的追求之心还没有停止,离别的愁恨难以结束。
- “为个文儒业,致多岐路愁”:
- 字词:“文儒业”,指从事文化、学术方面的事业;“岐路”,岔路,这里比喻人生道路上的艰难和选择。
- 句意:因为从事文儒的事业,导致有很多在人生道路选择上的忧愁。
- “数花篱菊晚,片叶井梧秋”:
- 字词:“篱菊”,篱笆边的菊花;“井梧”,井边的梧桐树。
- 句意:篱笆边的菊花开放得晚,只有几朵;井边的梧桐树上有一片叶子掉落,显示出秋天的到来。
- “又决出门计,一尊期少留”:
- 字词:“决”,决定;“一尊”,一杯酒;“期”,期望。
- 句意:又决定了出门远行的计划,希望能和友人共饮一杯酒,稍作停留。
现代译文
对名利的追逐之心还未停歇,
离别的愁恨啊,无尽又难休。
只因投身这文儒的事业,
才落得人生歧路多忧愁。
篱笆边的菊花,只零星开着几朵,
井边的梧桐,一片落叶诉说着秋。
又一次决定了出门远行,
真希望能共饮一杯,稍作停留。
创作背景
李咸用生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途发展往往受到诸多限制。他一生仕途不顺,为了追求功名利禄,常常四处奔波。这首诗可能是他在又一次决定出门谋求发展时,与友人分别所作。此时他内心既对未来的名利之路充满期待,又因多次奔波无果而感到忧愁,离别的情绪更增添了他内心的复杂感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“数花篱菊晚,片叶井梧秋”,诗人通过描写秋日里稀疏的菊花和飘落的梧桐叶,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发自己内心的哀愁和对离别的感伤。
- 直抒胸臆:“利名心未已,离别恨难休”“为个文儒业,致多岐路愁”等诗句,直接表达了诗人对名利的执着追求以及因文儒事业带来的人生困境和忧愁,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“又决出门计,一尊期少留”,用简洁的语言描绘出诗人决定远行又不舍友人的复杂心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。前半部分直抒胸臆表达内心的愁绪,后半部分通过秋日景色的描写进一步渲染这种情绪,最后以与友人分别前的期望收尾,使读者能够深刻感受到诗人在名利追求道路上的迷茫和离别的痛苦。
常见问题
《秋日与友生言别》的作者和朝代是什么?
《秋日与友生言别》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。
《秋日与友生言别》主要写了什么?
这首诗主要围绕离别之情展开,诗人感慨自己对利名的追求之心未止,因此离别之恨难以消散。同时提到为了从事文儒之业,走上了充满忧愁的歧路。诗中还描绘了秋日的景色,最后表达了与友人分别前想稍作停留共饮一杯的想法。
《秋日与友生言别》的创作背景是什么?
李咸用生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途发展往往受到诸多限制。他一生仕途不顺,为了追求功名利禄,常常四处奔波。这首诗可能是他在又一次决定出门谋求发展时,与友人分别所作。此时他内心既对未来的名利之路充满期待,又因多次奔波无果而感到忧愁,离别的情绪更增添了他内心的复杂感受。
《秋日与友生言别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“数花篱菊晚,片叶井梧秋”,诗人通过描写秋日里稀疏的菊花和飘落的梧桐叶,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发自己内心的哀愁和对离别的感伤。 直抒胸臆 :“利名心未已,离别恨难休”“为个文儒业,致多岐路愁”等诗句,直接表达了诗人对名利的执着追求以及因文儒事业带来的人生困境和忧愁,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有...