秋夕

· 李鹹用

寥廓秋云薄,空庭月影微。树寒栖鸟密,砌冷夜蛩稀。
晓鼓军容肃,疏钟客梦归。吟余何所忆,圣主尚宵衣。

简要说明

此诗描绘了秋夜的寂寥之景,从庭院之景到军营之声,展现了一幅清冷的秋夜画面。诗的结尾表达了诗人对圣主宵衣旰食、勤于政事的忆念,流露出诗人对国家、君主的关注之情。

逐句注释

  • “寥廓秋云薄,空庭月影微”:
    • 字词:“寥廓”,形容天空高远空旷;“微”,微弱。
    • 句意:秋天的天空高远空旷,云朵淡薄,空荡荡的庭院里月光微弱。
  • “树寒栖鸟密,砌冷夜蛩稀”:
    • 字词:“砌”,台阶;“夜蛩”,夜里的蟋蟀。
    • 句意:树木寒冷,栖息的鸟儿密集,台阶冰冷,夜里蟋蟀的叫声稀少。
  • “晓鼓军容肃,疏钟客梦归”:
    • 字词:“晓鼓”,清晨的鼓声;“疏钟”,稀疏的钟声;“客梦”,游子的梦。
    • 句意:清晨的鼓声中,军队的阵容显得严肃整齐,稀疏的钟声将游子从梦中唤醒。
  • “吟余何所忆,圣主尚宵衣”:
    • 字词:“吟余”,吟诗之后;“圣主”,贤明的君主;“宵衣”,天不亮就穿衣起来,指勤于政事。
    • 句意:吟诗之后心中在忆念什么呢?是那贤明的君主还在为国家大事而天不亮就起身操劳。

现代译文

秋空高远,云朵淡薄,
空荡荡的庭院月光微弱。
树木寒凉,栖鸟聚集,
台阶冰冷,蟋蟀声稀。
清晨鼓声中军队严整肃穆,
稀疏钟声把游子从梦中唤起。
吟诗之后我在忆念什么?
是圣主还在为国事辛勤努力。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于羁旅之中。在秋夜的寂寥氛围里,诗人通过所见所闻,抒发了自己对国家命运的忧虑以及对贤明君主的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“寥廓秋云薄,空庭月影微”“树寒栖鸟密,砌冷夜蛩稀”等句描绘了静态的秋夜之景,而“晓鼓军容肃”则是动态的描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘秋夜的冷清之景,如薄云、微月、寒树、稀蛩等,营造出一种寂寥、清冷的氛围,借此抒发自己内心的孤独和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“寒”“冷”等字,生动地表现出秋夜的寒意;“寥廓”“微”“密”“稀”等词,细腻地描绘出秋夜景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从庭院到军营,从夜晚到清晨,展现了一个羁旅之人在秋夜中的所见所感。诗的结尾将个人的情感与对国家、君主的关注联系起来,使意境得到了升华,富有感染力。

常见问题

《秋夕》的作者和朝代是什么?

《秋夕》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。

《秋夕》主要写了什么?

此诗描绘了秋夜的寂寥之景,从庭院之景到军营之声,展现了一幅清冷的秋夜画面。诗的结尾表达了诗人对圣主宵衣旰食、勤于政事的忆念,流露出诗人对国家、君主的关注之情。

《秋夕》的创作背景是什么?

李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于羁旅之中。在秋夜的寂寥氛围里,诗人通过所见所闻,抒发了自己对国家命运的忧虑以及对贤明君主的期盼。

《秋夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“寥廓秋云薄,空庭月影微”“树寒栖鸟密,砌冷夜蛩稀”等句描绘了静态的秋夜之景,而“晓鼓军容肃”则是动态的描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。 借景抒情 :诗人通过描绘秋夜的冷清之景,如薄云、微月、寒树、稀蛩等,营造出一种寂寥、清冷的氛围,借此抒发自己内心的孤独和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“寒”“冷...