龙潭

· 韦庄

激石悬流雪满湾,九龙潜处野云闲。欲行甘雨四天下,
垂髯傥遇穆王驾,阆苑周流应未还。

简要说明

这首诗以龙潭为主题,描绘了龙潭水流湍急、云雾悠闲的景象,借九龙欲行雨天下的典故,表达了一种对有能者施展抱负的期待,以及对其若得机遇便可能流连忘返于美好境地的遐想。

逐句注释

  • “激石悬流雪满湾”:
    • 字词:“激石”,水流撞击石头;“悬流”,瀑布般的水流;“雪”,形容水流溅起的白色水花。
    • 句意:水流撞击着石头,瀑布般的水流溅起的白色水花布满了水湾。
  • “九龙潜处野云闲”:
    • 字词:“九龙”,传说中的龙;“潜处”,潜藏的地方;“野云”,野外的云朵。
    • 句意:九龙潜藏的地方,野外的云朵悠闲自在地飘浮着。
  • “欲行甘雨四天下”:
    • 字词:“甘雨”,适时而有益于农事的雨。
    • 句意:(九龙)想要在天下四方降下适时的甘霖。
  • “垂髯傥遇穆王驾”:
    • 字词:“垂髯”,下垂的胡须,这里指代龙;“傥”,同“倘”,倘若;“穆王驾”,周穆王的车驾,传说周穆王曾驾八骏巡游天下。
    • 句意:倘若龙遇到了周穆王的车驾。
  • “阆苑周流应未还”:
    • 字词:“阆苑”,传说中仙人居住的地方;“周流”,周游。
    • 句意:在阆苑中周游应该还没有回来。

现代译文

水流撞击着石头,瀑布般的水流溅起的白色水花布满了水湾,
九龙潜藏之处,野外的云朵悠闲自在。
它们想要在天下四方降下适时的甘霖,
倘若龙遇到了周穆王的车驾,
在阆苑中周游应该还没有回来。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在游览龙潭时有感而发。当时的社会急需贤能之士来拯救苍生,就如同天下渴望甘霖一般,诗人或许借九龙这一形象,表达对贤才发挥作用的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“激石悬流雪满湾,九龙潜处野云闲”是实写龙潭的景色,描绘了眼前所见的水流湍急、云闲的景象;后三句则是虚写,借助九龙行雨、遇穆王驾、游阆苑等传说,展开想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典:运用了周穆王驾八骏巡游天下和阆苑的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力,同时也含蓄地表达了诗人的情感和思考。
  • 语言特色:语言生动形象,如“激石悬流雪满湾”中,“激”“悬”“雪”等字词,将水流的动态和水花的形态生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而奇幻的意境。前两句描绘的龙潭景色雄浑壮观,后三句的想象又充满了奇幻色彩,让读者仿佛置身于一个神秘的世界中,感受到诗人对贤才济世的期盼和对美好境界的向往。