南邻公子

· 韦庄

南邻公子夜归声,数炬银灯隔竹明。
醉凭马鬃扶不起,更邀红袖出门迎。

简要说明

这首诗描绘了一位公子深夜醉酒归来的情景,展现了公子奢华的生活和放浪形骸的状态,从侧面反映出当时社会上一些贵族子弟的生活风貌。

逐句注释

  • “南邻公子夜归声,数炬银灯隔竹明”:
    • 字词:“炬”,火把;“银灯”,明亮的灯。
    • 句意:南边邻居家的公子深夜归来,隔着竹子能看到几支明亮的火把发出的光。
  • “醉凭马鬃扶不起,更邀红袖出门迎”:
    • 字词:“凭”,依靠;“红袖”,指代年轻貌美的女子。
    • 句意:公子喝得大醉,依靠着马鬃都站立不稳,还让人邀请美人出门迎接他。

现代译文

南边邻家公子深夜归来,
几支银灯隔着竹子闪耀光明。
他醉得靠在马鬃上都难以起身,
还让人请出美人到门口相迎。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,藩镇割据,社会矛盾日益尖锐。然而,一些贵族阶层依然过着纸醉金迷、奢华放纵的生活。这首诗可能是韦庄在日常观察中,对身边贵族子弟生活场景的真实写照,通过描写公子醉酒归来的情景,反映出当时社会的一部分现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出公子深夜归来的场景,如“醉凭马鬃扶不起,更邀红袖出门迎”,没有过多的修饰,却生动地展现出公子醉酒后的狼狈与放纵。
    • 细节描写:“数炬银灯隔竹明”通过对银灯这一细节的描写,侧面烘托出公子生活的奢华。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有晦涩难懂的字词,却能准确地传达出诗人所描绘的画面和情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种奢华、放纵的氛围,通过对公子醉酒归来这一场景的描写,让读者感受到当时贵族阶层腐朽的生活状态,同时也流露出诗人对这种现象的批判与感慨。