中酒

· 韦庄

南邻酒熟爱相招,蘸甲倾来绿满瓢。
一醉不知三日事,任他童稚作渔樵。

简要说明

这首诗描绘了诗人被邻居邀请饮酒,尽情畅饮后沉醉三日的情景,表达了诗人暂时忘却世事纷扰,享受闲适自在生活的洒脱心境。

逐句注释

  • “南邻酒熟爱相招,蘸甲倾来绿满瓢”:
    • 字词:“蘸甲”,古人饮酒,以酒沾湿指甲为度,这里形容饮酒时的豪爽;“绿”,古代新酿的酒未滤清时,酒面浮有绿色泡沫,称为“绿蚁”,这里代指酒。
    • 句意:南边邻居家的酒酿好了,热情地邀请我去品尝,满满地将酒倒在瓢里,绿色的酒液都快溢出来了。
  • “一醉不知三日事,任他童稚作渔樵”:
    • 字词:“童稚”,儿童;“渔樵”,打鱼砍柴,这里指平凡的生活。
    • 句意:我一醉就什么都不知道了,整整三天都沉浸在醉乡中,任由那些孩子们去从事打鱼砍柴之类的平凡营生。

现代译文

南边邻居家酒酿好了,热情邀我去品尝。
满满一瓢绿酒,豪爽地为我斟上。
一醉过去三天都浑然不知,
任由那些孩子们去打鱼砍柴度时光。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,历经磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在生活中或许经历了诸多不如意,借酒消愁,在与邻居的饮酒作乐中寻求暂时的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一醉不知三日事”运用夸张的手法,突出了诗人醉酒之深,也表现出他想要彻底忘却烦恼的急切心情。
    • 以小见大:通过描写与邻居饮酒这样一件小事,反映出诗人对当时社会现实的无奈和逃避,以及对宁静、自在生活的向往。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了诗人的生活场景和情感状态。如“蘸甲倾来绿满瓢”,形象地描绘出邻居倒酒时的豪爽和酒的色泽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、放任的意境。诗人沉醉在美酒之中,忘却了外界的纷纷扰扰,任由孩子们去从事平凡的劳作,表现出一种超脱尘世的豁达和自在。