题酒家

· 韦庄

酒绿花红客爱诗,落花春岸酒家旗。
寻思避世为逋客,不醉长醒也是痴。

简要说明

这首诗描绘了酒绿花红、落花春岸的美好场景,表达了诗人对避世生活的思考,认为与其不醉长醒,不如尽情沉醉,体现出一种超脱尘世、及时行乐的豁达态度。

逐句注释

  • “酒绿花红客爱诗”:
    • 字词:“酒绿”,指酒的颜色呈现出绿色,古代的酒多为未经过滤的浊酒,常带有绿色;“花红”,指花朵鲜艳的颜色。
    • 句意:酒色碧绿,花色嫣红,客人喜爱吟诗。
  • “落花春岸酒家旗”:
    • 字词:“春岸”,春天的河岸;“酒家旗”,酒店门前悬挂的旗帜,作为酒家的标志。
    • 句意:春天的河岸上落花缤纷,酒家的旗帜在风中飘扬。
  • “寻思避世为逋客”:
    • 字词:“寻思”,思索、考虑;“避世”,逃避现实社会;“逋客”,逃亡的人,这里指避世隐居之人。
    • 句意:思索着要逃避尘世,去做一个避世隐居的人。
  • “不醉长醒也是痴”:
    • 字词:“不醉长醒”,不沉醉而长久保持清醒;“痴”,傻、愚笨。
    • 句意:不沉醉而长久清醒也是一种愚笨的行为。

现代译文

酒色碧绿,花色嫣红,客人喜爱吟诗,
春天的河岸上落花缤纷,酒家的旗帜在风中飘扬。
思索着逃避尘世,去做一个隐居的人,
不沉醉而长久清醒也是一种愚笨啊。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,政治腐败。诗人在这样的时代背景下,可能对现实感到失望和无奈,于是产生了避世的想法。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游历途中,看到酒家的热闹场景和春日美景后有感而发,借此表达自己对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了酒绿花红、落花春岸、酒家旗的美好景象,通过这些春日的景色,营造出一种欢快、热闹的氛围,为后面诗人表达避世的思想做铺垫,借景抒发内心复杂的情感。
    • 直抒胸臆:后两句“寻思避世为逋客,不醉长醒也是痴”直接表达了诗人想要避世以及认为不醉长醒是愚笨的观点,直白地抒发了自己对现实的态度和人生感悟。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“酒绿花红”“落花春岸”等词语,用简洁的文字描绘出鲜明的画面,使读者能够直观地感受到春日的美景和酒家的热闹。
  • 意境营造:前两句营造出一种充满生机和活力的春日意境,而后面两句则将这种欢快的氛围转变为对人生的思考,形成一种反差,使整首诗的意境更加丰富和深沉,既展现了外在的美景,又蕴含了诗人内心的矛盾与豁达。