这首诗是韦庄勉励儿子之作。表达了在多难之世对儿子学业的担忧,同时用辟疆的典故激励儿子自学成才,展现出一位父亲对儿子成长的期盼与教诲。
勉儿子
养尔逢多难,常忧学已迟。辟疆为上相,何必待从师。
简要说明
逐句注释
- “养尔逢多难,常忧学已迟”:
- 字词:“尔”,你;“多难”,指社会动荡、战乱等艰难时期;“忧”,担忧。
- 句意:养育你正逢社会动荡多灾多难的时期,我常常担心你学习已经晚了。
- “辟疆为上相,何必待从师”:
- 字词:“辟疆”,指东晋的郗超,字景兴,一字嘉宾,小字辟疆 ,他年少时就聪慧过人,博学多才,未从师而有大才;“上相”,指宰相,这里表示很高的地位;“从师”,跟随老师学习。
- 句意:郗超没有专门跟随老师学习也能成为国家栋梁,你又何必一定要依靠老师来学习呢。
现代译文
养育你正赶上这多灾多难的时代,
我时常担忧你学习的时间已经太晚。
就像郗超没从师也能成为国家栋梁,
你又何必非得等着依靠老师来学习。
创作背景
韦庄生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。在这样的大环境下,他不仅要为生活奔波,还要操心儿子的成长和学业。他希望儿子能够在艰难的环境中有所成就,于是写下这首诗来勉励儿子,鼓励他在没有良好学习条件的情况下也能自学成才。
艺术赏析
- 表现手法:运用典故,以郗超为例,借古喻今,通过讲述历史上人物自学成才的故事,激励儿子要依靠自身努力学习,使诗歌更具说服力和感染力。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,直接表达出一位父亲对儿子的担忧与期望,情感真挚,如话家常,让读者能深切感受到韦庄对儿子的舐犊之情。
- 情感表达:诗歌先写自己对儿子学业的忧虑,为后文的激励做铺垫,最后用典故点明主旨,传达出对儿子的信任与鼓励,情感层层递进,既体现出父亲的担忧,又饱含着对儿子未来的期待。