诗无敌

唐铙歌鼓吹曲十二篇:辅氏凭江淮竟东海命将平之为奔鲸沛第五

隋唐五代 · 柳宗元

奔鲸沛,荡海垠。吐霓翳日,腥浮云。帝怒下顾,
披攘蒙霿,开海门。地平水静,浮天根。羲和显耀,

简要说明

这首诗描绘了叛军如奔鲸般在江淮一带肆虐的嚣张气焰,展现了皇帝怒而下令平叛,最终地平水静、天下平定的场景,表达了对平叛胜利的歌颂以及对国家安定的期盼。

逐句注释

  • “奔鲸沛,荡海垠”:
    • 字词:“奔鲸”,比喻叛乱的藩镇势力;“沛”,水势湍急的样子,这里形容叛军来势凶猛;“海垠”,海边,这里指江淮一带沿海地区。
    • 句意:叛乱的势力如奔涌的鲸鱼,在江淮沿海地区肆意横行。
  • “吐霓翳日,腥浮云”:
    • 字词:“吐霓”,吐出霓虹,形容叛军气焰嚣张;“翳日”,遮蔽太阳;“腥”,指叛军的血腥之气;“浮云”,飘浮的云彩。
    • 句意:叛军气焰嚣张,如同吐出的霓虹遮蔽了太阳,他们的血腥之气弥漫在浮云之间。
  • “帝怒下顾,披攘蒙霿,开海门”:
    • 字词:“帝”,指皇帝;“下顾”,向下看,这里指皇帝关注到叛乱之事;“披攘”,排除、扫除;“蒙霿”,指昏暗、阴霾的景象,象征叛乱带来的混乱;“海门”,海边的门户,象征着平叛的关键突破口。
    • 句意:皇帝愤怒地关注到叛乱,下令扫除这昏暗阴霾的局面,打开平叛的关键突破口。
  • “地平水静,浮天根”:
    • 字词:“地平”,大地恢复平静;“水静”,江水不再汹涌,比喻局势平定;“天根”,星名,这里象征着天下的根基。
    • 句意:叛乱被平定,大地恢复平静,江水不再汹涌,天下的根基得以稳固。
  • “羲和显耀”:
    • 字词:“羲和”,神话中太阳的御者,这里象征光明、正义。
    • 句意:象征光明正义的力量得以彰显。

现代译文

叛乱的势力如奔涌的鲸鱼,在江淮沿海肆意横行。
他们气焰嚣张遮蔽了太阳,血腥之气弥漫在浮云间。
皇帝愤怒地关注到叛乱,扫除这昏暗的局面,打开平叛的大门。
叛乱平定,大地恢复平静,天下的根基得以稳固。
象征光明正义的力量得以彰显。

创作背景

唐朝中期,藩镇割据问题严重,地方势力时常叛乱,威胁到中央政权。柳宗元生活在这一时期,这首诗属于《唐铙歌鼓吹曲十二篇》,是为了歌颂唐王朝平定藩镇叛乱的功绩而作。具体针对的是凭借江淮之地、一直向东发展势力的叛军,朝廷命将领前去平定。柳宗元通过诗歌来展现平叛的过程和意义,表达对国家安定的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将叛军比作“奔鲸”,形象地描绘出叛军的凶猛和嚣张气焰,使读者更直观地感受到叛乱的危害。
    • 象征:“吐霓翳日”“蒙霿”象征叛乱带来的黑暗和混乱,“羲和显耀”象征正义和光明最终战胜邪恶,增强了诗歌的表现力和寓意。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,具有强烈的感染力。如“奔鲸沛,荡海垠”“吐霓翳日,腥浮云”等句,用词大气磅礴,生动地展现了叛军的强大和嚣张。
  • 意境营造:诗歌营造出一种紧张激烈又充满希望的意境。前几句描绘叛军的肆虐,让人感受到局势的危急;而后几句写皇帝平叛、天下平定,给人带来一种光明即将到来的希望,使整首诗的意境富有变化和张力。