诗无敌

斜谷道

隋唐五代 · 于武陵

乱峰连叠嶂,千里绿峨峨。蜀国路如此,游人车亦过。
远烟当叶敛,骤雨逐风多。独忆紫芝叟,临风歌旧歌。

简要说明

此诗描绘了斜谷道上的壮丽景色,连绵的山峰、缭绕的远烟、骤起的风雨,展现出蜀道的雄浑与变幻。同时,诗人在旅途之中,独自回忆起紫芝叟,表达了对往昔之人的怀念与追思。

逐句注释

  • “乱峰连叠嶂,千里绿峨峨”:
    • 字词:“乱峰”,杂乱交错的山峰;“叠嶂”,重叠的山峰;“峨峨”,高耸的样子。
    • 句意:杂乱的山峰相互连接,重重叠叠,绵延千里,一片翠绿高耸之景。
  • “蜀国路如此,游人车亦过”:
    • 字词:“蜀国”,指古代蜀国之地,这里代指蜀道;“游人”,指诗人自己或过往行人。
    • 句意:蜀地的道路就是这般模样,就连游人乘坐的车子也能通行。
  • “远烟当叶敛,骤雨逐风多”:
    • 字词:“远烟”,远处的烟雾;“敛”,收敛、聚集;“骤雨”,突然而来的大雨。
    • 句意:远处的烟雾在树叶间聚集,突然而来的大雨随着风增多。
  • “独忆紫芝叟,临风歌旧歌”:
    • 字词:“紫芝叟”,指商山四皓,他们隐居深山,作《紫芝歌》;“临风”,迎着风。
    • 句意:独自回忆起紫芝叟,迎着风唱起旧时的歌谣。

现代译文

杂乱的山峰层层相连,
千里之间一片翠绿高耸。
蜀地的道路就是这般,
游人的车子也能通过。
远处的烟雾在树叶间聚拢,
骤起的大雨随着风纷纷飘落。
我独自回忆起紫芝叟,
迎着风唱起那古老的歌。

创作背景

于武陵是晚唐诗人,当时社会动荡不安。他一生游历四方,这首诗可能是他在游历蜀地经过斜谷道时所作。在旅途之中,面对蜀道的壮丽景色,诗人不禁回忆起古代的隐士紫芝叟,或许借此表达对宁静、隐逸生活的向往,以及在动荡社会中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“乱峰连叠嶂,千里绿峨峨”“远烟当叶敛”是视觉描写,展现出斜谷道上的山峰、烟雾等景色;“骤雨逐风多”虽未直接写声音,但骤雨的景象容易让人联想到风雨声,视觉与听觉相结合,使画面更加生动形象。
    • 借景抒情:诗人描绘斜谷道的壮丽景色,借景抒发自己在旅途中的复杂情感。通过对眼前景色的描写,自然地引出对紫芝叟的回忆,将自己的感慨融入其中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“乱峰”“叠嶂”“远烟”“骤雨”等词语准确地勾勒出斜谷道的景色特点。“绿峨峨”“歌旧歌”等表述富有韵律感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔而又略带孤寂的意境。连绵的山峰、变幻的风雨,展现出大自然的宏伟与力量;而诗人独自回忆紫芝叟,又增添了一份孤寂与对往昔的追思,使读者能够感受到诗人在旅途中的心境。