这首诗描绘了诗人游览中梁山的所见所感,通过对中梁山泉石、青嶂、白云、乔木等景色的描写,表达了诗人对这片僻地的喜爱,同时引发了对旧林的思念之情,最后以猿鸟的殷勤衬托出自己内心的独特感受。
游中梁山
僻地好泉石,何人曾陆沈。不知青嶂外,更有白云深。
因此见乔木,几回思旧林。殷勤猿与鸟,惟我独何心。
因此见乔木,几回思旧林。殷勤猿与鸟,惟我独何心。
简要说明
逐句注释
- “僻地好泉石,何人曾陆沈”:
- 字词:“僻地”,偏僻之地;“泉石”,泉水和山石,代指山水美景;“陆沈”,指埋没、隐居。
- 句意:这个偏僻的地方有如此美好的山水,是什么人曾经在这里隐居呢?
- “不知青嶂外,更有白云深”:
- 字词:“青嶂”,青色如屏障的山峰;“白云深”,指白云缭绕的深处。
- 句意:不知道在青色的山峰之外,还有白云缭绕的更幽深之处。
- “因此见乔木,几回思旧林”:
- 字词:“乔木”,高大的树木;“旧林”,故乡的树林,代指故乡。
- 句意:因为在这里看到高大的树木,好几次都想起了故乡的树林。
- “殷勤猿与鸟,惟我独何心”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“惟”,只有。
- 句意:猿猴和鸟儿如此热情地陪伴着我,只有我内心有着怎样独特的想法呢。
现代译文
这偏僻之地有美妙的泉石之景,
不知是哪位高人曾在此隐居。
没想到青色山峰之外的深处,
还有白云缭绕更为幽僻之境。
看到此地高大的树木之时,
好几次都勾起对故乡的思念。
猿猴和鸟儿对我这般殷勤,
只有我内心藏着别样情思。
创作背景
于武陵生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,常常游历各地。这首诗可能是他在游历中梁山时所作。他在旅途中来到这偏僻之地,被这里的美景所吸引,同时也触发了自己内心对故乡的思念和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:首联“僻地好泉石,何人曾陆沈”运用设问的手法,引发读者的好奇心,同时也为全诗营造出一种神秘、清幽的氛围。
- 借景抒情:诗中通过描写中梁山的泉石、青嶂、白云、乔木等景色,抒发了诗人对这片僻地的喜爱之情,以及对故乡的思念之情。如“因此见乔木,几回思旧林”,看到乔木而思念旧林,景与情自然融合。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出中梁山的景色和诗人的内心感受。例如“不知青嶂外,更有白云深”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽深远的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从僻地的泉石到青嶂外的白云,再到高大的乔木,以及殷勤的猿鸟,构成了一个远离尘世喧嚣的世界,使读者感受到诗人在这自然之境中的宁静与沉思。同时,诗中也透露出诗人内心的孤独和对故乡的眷恋,使意境更加深沉。