诗无敌

感怀

隋唐五代 · 于武陵

东风吹草色,空使客蹉跎。不设太平险,更应游子多。
几伤行处泪,一曲醉中歌。尽向青门外,东随渭水波。

简要说明

这首诗主要表达了游子的感慨与愁绪。诗人借东风吹草之景,感叹时光虚度,认为若没有太平年间的种种险阻,游子会更多。诗中还描述了自己在旅途中的伤感落泪和醉中放歌,最后将愁绪比作随渭水东流之波,表现出深沉的羁旅之愁和对人生的无奈。

逐句注释

  • “东风吹草色,空使客蹉跎”:
    • 字词:“东风”,春风;“蹉跎”,光阴白白地过去。
    • 句意:春风吹拂着青草,却只能让游子白白地虚度时光。
  • “不设太平险,更应游子多”:
    • 字词:“设”,设置,这里指存在;“太平险”,太平年间存在的艰难险阻。
    • 句意:如果太平年间不存在那些艰难险阻,那么游子应该会更多。
  • “几伤行处泪,一曲醉中歌”:
    • 字词:“几”,多次;“行处”,旅途之中。
    • 句意:多次在旅途中伤心落泪,只能在醉中唱一曲悲歌。
  • “尽向青门外,东随渭水波”:
    • 字词:“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因其门色青,故俗呼为青门;“渭水”,黄河最大的支流。
    • 句意:这些伤感和愁绪都随着自己来到青门之外,然后像渭水的波浪一样向东流去。

现代译文

春风吹拂着大地,青草绿意盎然,
可这一切却只能让游子虚度华年。
倘若太平岁月没有艰难险阻,
那漂泊在外的游子定然更多。
旅途中我多次伤心地流下眼泪,
唯有在醉中唱一曲悲歌来排遣。
所有的愁绪都汇聚到青门之外,
如同渭水的波浪向东缓缓流去。

创作背景

于武陵生活在晚唐时期,尽管当时处于相对和平的阶段,但社会依然存在诸多不稳定因素和民生疾苦。诗人长期漂泊在外,以游子的身份四处游历。在旅途中,他目睹了太平年间人们依然面临的种种困境和无奈,感慨时光流逝,自己却一事无成,于是写下这首诗来抒发内心的感慨和羁旅之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“东风吹草色”描绘出春天生机勃勃的景象,但诗人却用“空使客蹉跎”来表达自己的感慨,以乐景衬哀情,更加突出了游子内心的愁苦和时光虚度的无奈。
    • 对比衬托:“不设太平险,更应游子多”一句,通过假设太平年间没有险阻时游子会更多的情景,衬托出现实中即使是太平时期,人们依然面临着许多艰难困苦,进一步强调了游子漂泊的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“几伤行处泪,一曲醉中歌”,简洁直白地描绘出诗人在旅途中的伤感和无奈。
  • 意境营造:诗的最后两句“尽向青门外,东随渭水波”,营造出一种悠远、凄凉的意境。将游子的愁绪比作随渭水东流的波浪,形象地表现出愁绪的连绵不绝和无法排遣,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。