诗无敌

孤云

隋唐五代 · 于武陵

南北各万里,有云心更闲。因风离海上,伴月到人间。
洛浦少高树,长安无旧山。裴回不可驻,漠漠又空还。

简要说明

这首诗以孤云为描写对象,描绘了孤云南北飘荡、随风伴月的行踪,借孤云表达了诗人漂泊无依、无处安身的孤独落寞之情,以及对安稳归宿的渴望。

逐句注释

  • “南北各万里,有云心更闲”:
    • 字词:“南北各万里”,极言空间的广阔;“闲”,悠闲自在。
    • 句意:南北方向都有万里之遥,这孤云在如此广阔天地间显得更加悠闲自在。
  • “因风离海上,伴月到人间”:
    • 字词:“因”,凭借;“海上”,云产生的地方。
    • 句意:孤云凭借风的力量离开了海上,伴随着月亮来到了人间。
  • “洛浦少高树,长安无旧山”:
    • 字词:“洛浦”,洛水之滨;“旧山”,故乡的山,代表归宿。
    • 句意:洛水之滨少有高大的树木可以让云停留,长安也没有孤云熟悉的故乡之山可供栖息。
  • “裴回不可驻,漠漠又空还”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”;“漠漠”,广漠、迷茫的样子;“空还”,白白地回去。
    • 句意:孤云徘徊却找不到可以停留的地方,只能在一片迷茫中又白白地返回。

现代译文

南北方向都有万里之遥,
孤云在这天地间更加悠闲。
它凭借风势离开了海上,
伴随着明月来到了人间。
洛水之滨少有高大树木,
长安城中不见故乡青山。
它徘徊着无法停留下来,
在迷茫中又白白地归还。

创作背景

于武陵是晚唐诗人,晚唐时期社会动荡不安,战乱频繁,文人大多仕途不顺,生活漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在漂泊生涯中所作,借孤云的形象抒发自己在乱世中居无定所、无处安身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以孤云自比,将自己的情感寄托在孤云的形象上。通过描写孤云的漂泊、无处停留,表达了自己的孤独与无奈,以及对安稳生活的向往。
    • 对比衬托:“南北各万里”描绘出广阔的空间,与孤云的“闲”形成对比,更凸显出孤云的渺小与孤独。同时,“洛浦少高树,长安无旧山”以洛浦和长安缺乏可供孤云停留的地方,衬托出孤云无处安身的境遇。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出孤云的形象和它的行踪。如“因风离海上,伴月到人间”,短短十个字,就将孤云的动态展现得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、迷茫、孤独的意境。从万里天地到洛浦长安,再到孤云的徘徊空还,读者能感受到一种深深的落寞与凄凉,仿佛看到诗人在乱世中漂泊无依的身影。