诗无敌

访道者不遇

隋唐五代 · 于武陵

人间惟此路,长得绿苔衣。及户无行迹,游方应未归。
平生无限事,到此尽知非。独倚松门久,阴云昏翠微。

简要说明

这首诗围绕寻访道者不遇展开,描绘了寻访途中及到达道者居所的所见之景,表达了诗人在未遇道者后的感悟,流露出一种对过往的反思和对眼前幽静之境的沉浸,蕴含着淡淡的怅惘之情。

逐句注释

  • “人间惟此路,长得绿苔衣”:
    • 字词:“惟”,只有;“绿苔衣”,指路上长满青苔,将青苔比作衣服。
    • 句意:人世间只有这条通往道者居所的路,长久以来都被青苔所覆盖。
  • “及户无行迹,游方应未归”:
    • 字词:“及”,到达;“户”,门;“游方”,云游四方。
    • 句意:到达道者的门前,没有看到人的行迹,想来他应该是云游四方还未归来。
  • “平生无限事,到此尽知非”:
    • 字词:“平生”,一生;“知非”,意识到错误。
    • 句意:一生中有无数的事情,到了这里才完全意识到过去的很多行为是不对的。
  • “独倚松门久,阴云昏翠微”:
    • 字词:“松门”,以松树为门,指道者居处;“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:独自倚靠在松门旁很久,阴云笼罩使得青翠的山色变得昏暗。

现代译文

人世间只有这一条路,
长久地被青苔所覆盖。
来到门前却不见踪迹,
想来他云游还未归来。
一生中有无数的事情,
到这里才知多有不对。
独自倚靠松门许久啊,
阴云让青山一片昏黑。

创作背景

于武陵是晚唐诗人,生活在一个社会动荡、战乱频繁的时期。当时人们往往会从宗教中寻求心灵的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人怀着对道者的崇敬与对人生的思考,前往寻访道者时所作。他可能希望从道者那里获得人生的启示,却未能如愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对青苔满路、阴云笼罩翠微等景色的描写,营造出一种幽静、清冷的氛围,借此抒发了诗人寻访不遇的怅惘以及对人生的思索之情。
    • 虚实结合:前两句实写通往道者居所的路,后两句推测道者游方未归是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了寻访过程中的所见所感。如“绿苔衣”形象地写出了青苔覆盖道路的样子。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带迷茫的意境。从长满青苔的道路,到空无一人的道者居所,再到阴云笼罩的青山,构成了一个完整的画面,让读者感受到诗人在这一过程中的心境变化,沉浸在对人生的反思之中。