这首诗通过对卖松人的描写,表达了诗人对卖松人质朴纯真品格的赞赏。同时,以长安人重桃李轻松树的现象,讽刺了当时社会追求世俗、趋炎附势的风气,寄寓了诗人怀才不遇、不被赏识的感慨。
赠卖松人
入市虽求利,怜君意独真。㔉将寒涧树,卖与翠楼人。
瘦叶几经雪,淡花应少春。长安重桃李,徒染六街尘。
瘦叶几经雪,淡花应少春。长安重桃李,徒染六街尘。
简要说明
逐句注释
- “入市虽求利,怜君意独真”:
- 字词:“入市”,进入市场;“怜”,赞赏;“意独真”,心意特别真诚。
- 句意:你进入市场虽然是为了求利,但我赞赏你心意特别真诚。
- “㔉将寒涧树,卖与翠楼人”:
- 字词:“㔉(zhú)”,挖掘;“寒涧树”,生长在寒冷山涧的松树;“翠楼人”,居住在华丽楼阁中的达官贵人。
- 句意:你把生长在寒冷山涧的松树挖掘出来,卖给达官贵人。
- “瘦叶几经雪,淡花应少春”:
- 字词:“瘦叶”,指松树稀疏的叶子;“淡花”,松树花淡雅不显眼。
- 句意:松树稀疏的叶子经历了多次风雪,淡雅的花大概缺少春天的艳丽。
- “长安重桃李,徒染六街尘”:
- 字词:“长安”,唐朝都城,这里代表当时的社会;“重”,看重;“六街”,指长安城中的主要街道。
- 句意:长安的人只看重桃李,你这松树白白地沾染了街道上的灰尘。
现代译文
你进入市场虽然是为了求利,
我却赞赏你心意特别真诚。
你把寒涧里的松树挖掘出来,
想要卖给那富贵人家的贵人。
松树稀疏的叶子历经了风雪,
淡雅的花大概缺少春日缤纷。
长安的人只看重艳丽的桃李,
你的松树徒然沾染街道灰尘。
创作背景
于武陵生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,世风日下,人们大多追求功名利禄、趋炎附势。诗人以卖松这一生活场景为切入点,创作此诗来讽刺这种社会现象,同时也是借松自喻,抒发自己不被理解、不被重用的愤懑之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将松树与桃李进行对比,松树生长于寒涧,历经风雪,品格高洁;而桃李艳丽,象征着世俗的繁华。长安人重桃李轻松树,突出了社会的庸俗和对真正美好事物的忽视。
- 托物言志:诗人借卖松人的遭遇和松树的不被赏识,来表达自己的人生感慨和对社会现实的批判,将自己的情感和志向寄托在松树上。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理和强烈的情感。如“入市虽求利,怜君意独真”直接表达对卖松人的赞赏,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、落寞的意境。寒涧的松树、沾染灰尘的街道以及不被看重的命运,都给人一种孤独、无奈的感觉,很好地烘托出诗人对社会现实的不满和自身怀才不遇的苦闷。