诗无敌

送道士入天台

隋唐五代 · 薛曜

洛阳陌上多离别,蓬莱山下足波潮。
碧海桑田何处在,笙歌一听一遥遥。

简要说明

这首诗是薛曜为送道士入天台山而作,诗中借洛阳的离别场景、蓬莱山的波涛,以及沧海桑田的感慨,营造出一种悠远、惆怅的氛围,表达了送别道士时的复杂情感,既有离别的不舍,又有对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “洛阳陌上多离别”:
    • 字词:“洛阳”,当时重要的城市;“陌”,街道。
    • 句意:洛阳的街道上常常有很多人在离别。
  • “蓬莱山下足波潮”:
    • 字词:“蓬莱山”,传说中的仙山;“足”,充满。
    • 句意:蓬莱山下面到处是波涛浪潮。
  • “碧海桑田何处在”:
    • 字词:“碧海桑田”,即沧海桑田,比喻世事变化很大。
    • 句意:沧海变成桑田的地方在哪里呢。
  • “笙歌一听一遥遥”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“遥遥”,形容距离远、时间长或心情惆怅。
    • 句意:每听一次笙歌,都让人感觉心情悠远惆怅。

现代译文

洛阳的街道上常常上演着离别,
蓬莱山下面到处是汹涌的波涛。
沧海桑田的变迁之地究竟在哪,
每听一次笙歌都让人倍感惆怅。

创作背景

薛曜生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。当时道教较为兴盛,道士的活动较为频繁。诗人在洛阳送道士前往天台山,天台山是道教名山,在古人心中具有神秘的色彩。诗人目睹离别场景,联想到传说中的蓬莱仙山以及沧海桑田的变化,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:以洛阳街道上的离别场景与蓬莱山下的波涛浪潮形成对比,一个是人间的离别之景,一个是仙山的壮阔之景,衬托出离别的愁绪和世事的无常。
    • 虚实结合:“洛阳陌上”是实写眼前的离别之地,“蓬莱山”“碧海桑田”则是虚写,是传说中的景象和抽象的概念,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“多离别”“足波潮”,用简洁的表述描绘出场景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。通过洛阳的离别、蓬莱的波涛以及沧海桑田的感慨,让读者感受到时光的流逝和世事的变迁,同时也体会到诗人送别时的不舍与对人生的思考。诗的结尾“笙歌一听一遥遥”,将这种情感推向了高潮,余味悠长。