诗无敌

舞马篇

隋唐五代 · 薛曜

星精龙种竞腾骧,双眼黄金紫艳光。一朝逢遇升平代,
昔闻九代有余名,今日百兽先来舞。钩陈周卫俨旌旄,
奔尘飞箭若麟螭,蹑景追风忽见知。咀衔拉铁并权奇,
随歌鼓而电惊,逐丸剑而飙驰。态聚ey还急,骄凝骤不移。
光敌白日下,气拥绿烟垂。婉转盘跚殊未已,
蘅垂桂裛香氛氲,长鸣汗血尽浮云。不辞辛苦来东道,
鸾锵锵,车翼翼,备国容兮为戎饰。充云翘兮天子庭,
大易占云南山寿,𫎺𧽼共乐圣明时。

简要说明

这首诗主要描绘了舞马的神骏姿态和精彩表演,展现了舞马的不凡风采。诗中既夸赞了舞马的优良品种和独特能力,也通过舞马的表演反映出当时升平的时代景象,表达了对盛世的歌颂以及对圣明时代的赞美之情。

逐句注释

  • “星精龙种竞腾骧,双眼黄金紫艳光”:
    • 字词:“星精龙种”,传说天马是星精下凡,这里指舞马品种优良;“腾骧”,奔腾跳跃;“双眼黄金”,形容马眼明亮有神,如黄金般闪耀;“紫艳光”,指马身上散发的奇异光彩。
    • 句意:这些如同星精下凡的龙种马竞相奔腾跳跃,双眼如黄金般闪耀着奇异的光彩。
  • “一朝逢遇升平代,奔尘飞箭若麟螭,蹑景追风忽见知”:
    • 字词:“升平代”,太平盛世;“麟螭”,传说中的神兽,这里形容马奔跑时的矫健姿态;“蹑景追风”,形容速度极快,能追上影子和疾风;“见知”,被赏识。
    • 句意:一旦遇到太平盛世,它们奔跑起来扬起尘土快如飞箭,姿态如同麟螭一般矫健,凭借着飞快的速度很快就被人赏识。
  • “咀衔拉铁并权奇,随歌鼓而电惊,逐丸剑而飙驰”:
    • 字词:“咀衔拉铁”,指马能做出复杂的动作,如用嘴衔物等;“权奇”,奇特不凡;“电惊”,像闪电一样令人震惊;“飙驰”,像狂风一样飞驰。
    • 句意:它们能做出用嘴衔拉铁器等奇特不凡的动作,随着歌声和鼓声表演,速度如闪电般惊人,追逐丸剑时像狂风一样飞驰。
  • “态聚ey还急,骄凝骤不移。光敌白日下,气拥绿烟垂”:
    • 字词:“态聚ey还急”,此处“ey”可能有误,推测是形容马姿态变化迅速;“骄凝”,高傲稳重;“骤不移”,即使奔跑也姿态稳定;“敌”,匹敌。
    • 句意:马的姿态变化迅速又急切,高傲稳重地奔跑而姿态稳定。它们身上的光彩能与白日相匹敌,身上散发的气势如同绿色的烟雾低垂。
  • “婉转盘跚殊未已,蘅垂桂裛香氛氲,长鸣汗血尽浮云”:
    • 字词:“婉转蹒跚”,形容马的动作优美、缓慢移动;“蘅垂桂裛”,马身上佩戴着香草和桂花;“氛氲”,香气浓郁;“汗血”,指汗血宝马,这里形容马的名贵;“尽浮云”,形容马奔跑时超越浮云,速度极快。
    • 句意:马优美地缓慢移动久久不停,身上佩戴的香草和桂花散发着浓郁的香气,它们长鸣着奔跑,速度快得能超越浮云。
  • “不辞辛苦来东道,鸾锵锵,车翼翼,备国容兮为戎饰”:
    • 字词:“东道”,东边的道路,这里指来到京城;“鸾锵锵”,车铃发出清脆的声音;“车翼翼”,车辆整齐的样子;“国容”,国家的礼仪容貌;“戎饰”,军事上的装饰。
    • 句意:它们不辞辛苦从东边赶来京城,车铃清脆作响,车辆整齐排列,它们是国家礼仪容貌的体现,也是军事装饰的一部分。
  • “充云翘兮天子庭,大易占云南山寿,𫎺𧽼共乐圣明时”:
    • 字词:“云翘”,古代乐舞名;“天子庭”,天子的宫廷;“大易”,《易经》;“南山寿”,用《诗经》中“如南山之寿”的典故,寓意长寿;“𫎺𧽼”,跳跃欢腾的样子。
    • 句意:它们在天子的宫廷中表演云翘之舞,用《易经》占卜寓意着如南山般长寿,大家都跳跃欢腾共同享受这圣明的时代。

现代译文

这些如同星精下凡的龙种马竞相奔腾跳跃,
双眼闪耀着如黄金般奇异的光彩。
一旦遇到太平盛世,
它们奔跑扬起尘土快如飞箭,姿态如麟螭般矫健,
凭借快速的速度很快被人赏识。
它们能做出用嘴衔拉铁器等奇特动作,
随着歌声和鼓声表演,速度如闪电般惊人,
追逐丸剑时像狂风一样飞驰。
马的姿态变化迅速又急切,
高傲稳重地奔跑而姿态稳定。
它们身上的光彩能与白日相匹敌,
身上散发的气势如同绿色的烟雾低垂。
马优美地缓慢移动久久不停,
身上佩戴的香草和桂花散发着浓郁的香气,
它们长鸣着奔跑,速度快得能超越浮云。
它们不辞辛苦从东边赶来京城,
车铃清脆作响,车辆整齐排列,
它们是国家礼仪容貌的体现,也是军事装饰的一部分。
它们在天子的宫廷中表演云翘之舞,
用《易经》占卜寓意着如南山般长寿,
大家都跳跃欢腾共同享受这圣明的时代。

创作背景

薛曜生活在唐朝,唐朝经济繁荣、文化昌盛,宫廷中盛行各种娱乐活动,舞马表演就是其中之一。宫廷舞马通常经过精心训练,能伴随着音乐做出各种精彩的动作。这首诗应该是在宫廷举行舞马表演的背景下创作的,诗人通过描绘舞马的精彩表演,展现了当时宫廷的奢华和国家的太平盛世景象,同时也是对统治者的一种歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中运用了大量夸张的手法来描绘舞马的能力和风采,如“奔尘飞箭若麟螭,蹑景追风忽见知”“光敌白日下,气拥绿烟垂”“长鸣汗血尽浮云”等,突出了舞马速度之快、光彩之盛,增强了诗歌的感染力。
    • 动态描写:对舞马的表演进行了细致的动态描写,如“随歌鼓而电惊,逐丸剑而飙驰”“婉转蹒跚殊未已”等,生动地展现了舞马表演时的精彩场景,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言华丽,使用了许多富有表现力的词汇,如“星精龙种”“双眼黄金紫艳光”“蘅垂桂裛香氛氲”等,营造出一种奢华、绚丽的氛围,符合宫廷诗的特点。
  • 意境营造:通过对舞马的描绘和宫廷场景的渲染,营造出一种热闹、欢快、繁荣的意境,体现了当时太平盛世的景象,同时也表达了对圣明时代的赞美和歌颂之情。