这首诗描绘了江南春日里一位美人的生活场景,展现了美人所处环境的奢华以及其傍晚骑马出行的情景,整体营造出一种富贵绮丽的氛围,表达出对美人生活状态的描绘与呈现。
江南弄
春江可怜事,最在美人家。鹦鹉能言鸟,芙蓉巧笑花。
地衔金作埒,水抱玉为沙。薄晚青丝骑,长鞭赴狭斜。
地衔金作埒,水抱玉为沙。薄晚青丝骑,长鞭赴狭斜。
简要说明
逐句注释
- “春江可怜事,最在美人家”:
- 字词:“可怜”,可爱、美好;“最”,极、非常。
- 句意:春天江景中美好的事情,大多集中在美人的家中。
- “鹦鹉能言鸟,芙蓉巧笑花”:
- 字词:“鹦鹉”,一种会学人说话的鸟;“芙蓉”,荷花,这里形容美人的笑容。
- 句意:美人养着能说话的鹦鹉,她的笑容如同芙蓉花般美丽动人。
- “地衔金作埒,水抱玉为沙”:
- 字词:“衔”,含着;“埒”,矮墙,这里指马道;“抱”,环绕。
- 句意:美人居住的地方道路像是用金子铺成的马道,江水环绕着如同玉石般的沙子。
- “薄晚青丝骑,长鞭赴狭斜”:
- 字词:“薄晚”,傍晚;“青丝骑”,骑着青马的人,这里指美人;“狭斜”,指小巷。
- 句意:傍晚时分,美人骑着青马,扬起长鞭奔向小巷。
现代译文
春天的江景美好可爱,
最美的场景就在美人家里。
美人养着能言善语的鹦鹉,
她的笑容像芙蓉花般艳丽。
她居住之地道路如金镶马道,
江水环绕着似玉的细沙。
傍晚时分美人跨上青马,
扬起长鞭奔向幽深小巷。
创作背景
芮挺章生活于唐朝,《江南弄》是乐府旧题。唐朝经济繁荣,文化昌盛,社会风气较为开放,贵族和富裕人家的生活奢华且多彩。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的社会背景下,诗人通过对美人生活的描写,展现了当时江南地区富贵人家的生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“芙蓉巧笑花”将美人的笑容比作芙蓉花,生动形象地描绘出美人笑容的美丽动人。
- 夸张:“地衔金作埒,水抱玉为沙”运用夸张的手法,突出了美人居住环境的奢华富贵。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精致,如“可怜”“巧笑”“青丝”等词,增添了诗歌的美感和韵味。
- 意境营造:通过对春江、美人、鹦鹉、芙蓉、金埒、玉沙等意象的描绘,营造出一种富贵、绮丽、浪漫的江南春日意境,让读者仿佛置身于美人的奢华生活之中。同时,“薄晚青丝骑,长鞭赴狭斜”又为画面增添了一份灵动与活力。